Category: праздники

Category was added automatically. Read all entries about "праздники".

Аватара 2013

Необычные подарки

Пятница в этом семестре у меня является довольно тяжёлым днём: много групп, мало перерывов.

Однако именно эта пятница запомнилась весьма необычными студенческими подарками. В минувшее воскресенье я отмечал очередной день рождения, в ближайшее воскресенье будет отмечаться «день мужчин». Мои сегодняшние группы решили не просто поздравить меня «с двойным праздником», но ещё и сделали это весьма креативно :). Одна из групп подарила мне бутылку шампанского и — внезапно! — увесистый том произведений Николая Гумилёва (знали-знали, что Гумилёв — мой любимый поэт!). В моей ялтинской библиотеке имеется неплохое издание поэтических произведений Гумилёва (с комментариями и очерками), но в подаренном томике имеются ещё и его переводы, прозаические и драматургические произведения. В общем, понятно, как тронул меня этот подарок... Чего-либо «вещественного» в качестве студенческих «поздравлений» мне ещё никогда не презентовали! :)

Ещё одна группа преподнесла чисто «съедобный» подарок, но столь необычного «поздравительного пайкá» я ещё никогда не получал: оформленные одним «комплексом» две бутылки пива с кучей сырно-мясной и фисташково-ореховой закуски на шпажках. Пиво по понятным соображениям осталось нераспечатанным, но прилагающаяся к нему закуска очень даже поддержала меня и коллег в течение длинного рабочего дня! Я не удержался и даже сделал мобилофото:



Если студенты читают мой блог, то скажу специально для студентов: мне приятно ваше внимание, но лучшим подарком от вас будут ваши успехи и ваше прилежание в постижении нашей дисциплины и медицины вообще!

Аватара 2013

39

Новый свой день рожденья встречаю легко и ясно,
Пусть мир вокруг стал более сложным и даже грустным.
Впрочем, когда я лишь приходил в этот мир — не помню,
Чтоб кто-нибудь мне сказал, что всё будет совсем уж просто.

В Крыму — теплынь, в Китае бушует коронавирус...
Корона и вирусы — знак, но не жду ни того, ни этих:
Мой внутренний мир даже для вирусов будет сложным,
А для меня — слишком сложны все скипетры и короны.

Жизнь понемногу подводит к открытью простых истин
(Несть им числа); кроме истин приходит даже и вера:
Вера, что в мире важнее всего любовь, свобода —
Только они, за них (не за себя!) и выпью!

15.02.2020
Аватара 2013

Z-tago // День рождения Заменгофа

    eo:
Hodiaŭ estas la 157-a datreveno de la naskiĝo de nia Majstro. Gratulon al ĉiuj koncernatoj! Ni festu kaj festenu! Ne forgesu, ke la hodiaŭa dato estas ankaŭ la tago de E-libro. Do, se vi ne povas aĉeti al vi aŭ al via amiko iun novan libron, almenaŭ relegetu la malnovan! :)

    ru:
Сегодня, 15-го декабря, мы отмечаем 157-ю годовщину дня рождения Лазаря Заменгофа, создателя основ эсперанто. Среди эсперантистов этот день считается ещё и днём книги на эсперанто, сегодня принято покупать или дарить новую книгу на международном языке (а если нет такой возможности, то можно хотя бы перечитать какую-нибудь из старых книг). С праздником всех причастных! :)


P. S. В этот день я традиционно будут рад ответить на любые вменяемые вопросы об эсперанто :).

Аватара 2013

Подарок Славику :) // Donaco al Slavik :)

ru (la blogero en la rusa):
Вчера один мой знакомый, выдающийся российский эсперантист и просто хороший человек (насколько я его знаю :)) Славик Иванов отмечал день рождения. Выполняя его просьбу о "лучшем подарке", пиарю его блог и, в частности, вот эту запись: "От инглиша уши" (о замечательных переводах с языка, которым, якобы, уже владеют все). Ну и вообще рекомендую его блог всем желающим как довольно интересный и всегда содержательный.

С днём рождения, Славик! :)

eo (запись на эсперанто):
Hieraŭ mia konato kaj elstara rusia esperantisto Slavik Ivanov festis vican naskiĝtagon. Por fari al li etan donacon mi informas vin, miaj legantoj, pri la ekzisto de lia sufiĉe interesa blogo (kiun li aranĝas parte ankaŭ en Esperanto). Legu kaj ĝuu!

Feliĉan naskiĝtagon, Slavik!