Category: образование

Аватара 2013

Обо мне / Pri mi

Приветствую вас в моём блоге! Mi salutas vin en mia blogo!

La blogeroj en Esperanto aŭ parte en Esperanto troveblas ĉi tie.

Меня зовут Павел Можаев, всё это — мой блог. Mi estas Paŭlo Moĵajevo, ĉio ĉi estas mia blogo. Чтобы начать читать собственно блог, пролистайте страничку несколько вниз. А эта запись создана для того, чтобы вы могли немного узнать обо мне и, при желании, задать любые вопросы в комментариях (в частности, я буду рад ответить на любые вопросы о языке эсперанто). К новым френдам, которые отметятся в этой записи, у меня и доверия больше, и отношение автоматически лучше ;), но это и не обязательно — я всё равно знакомлюсь с журналами всех новых френдов, а лишь потом решаю, френдить или нет.

Кратко об этом блоге: Пишу о том, что по каким-либо причинам интересно и важно лично для меня (предпочитаемые темы кроме личного: эсперанто, музыка, Крым, поэзия, политика/новости, фильмы, википедия). Нередко пишу о личном творчестве (песни, музыка, поэзия, переводы, фотографии — всё без особых претензий на гениальность) или малоинтересных переживаниях/воспоминаниях.

Френд-политика: Меня не волнует, кто меня френдит или расфренживает. Новым френдам всегда рад, с их журналами всегда знакомлюсь, но берусь читать только те блоги, которые по тем или иным субъективным причинам мне интересны (поэтому, прошу, не тратьте время и силы на зафренживание только в расчёте на взаимность). Редко, но могу расфренживать без объяснения причин — не обижайтесь. Чуть более подробно о ЖЖ-политике — здесь.

Правила поведения: Соблюдайте общечеловеческие правила приличия: будьте вежливы и предполагайте добрые намерения. Если критикуете, то делайте это по мере возможностей конструктивно. Старайтесь избегать грубостей/мата. Явные оскорбления и/или нападки (всё, что сложно интерпретировать лишь как иронию и юмор) в комментариях (как по отношению ко мне, так и по отношению к другим комментаторам) являются неприемлемыми.

Важно: Я ничуть не возражаю против републикации каких-либо фрагментов моего блога (включая какое-либо использование моих фотографий), но, пожалуйста, следуйте базовым принципам честности: при републикации следует указывать моё авторство (в форме упоминания моего имени и прямой ссылки на соответствующую запись). Если вы уведомите меня о каком-либо использовании моих материалов, я буду чрезвычайно благодарен.

Mi estas Paŭlo Moĵajevo, ĉio ĉi estas mia blogo. Por legi la blogon mem, rulu la paĝon iom malsupren (la blogeroj en Esperanto aŭ parte en Esperanto troveblas ĉi tie). Tiu ĉi blogero estis kreita speciale por ke vi povu ekscii pri mi iom pli multe kaj, se vi deziros, fari ajnajn demandojn en la komentoj (la komentoj estas kaŝataj).

Grave: Mi ne kontraŭas la republikigon de iuj partoj el mia blogo (ankaŭ la fotojn), tamen ĉe reuzo bonvolu mencii mian aŭtorecon.

Читать далее... / Legi plu...Collapse )
Аватара 2013

Очередная ЧГК-подобная загадка

Уважаемые знатоки!

Для начала вникните в высказывание одного американского преподавателя XIX века о его предмете (в цитате мы укрыли название предмета/дисциплины ИКСом): «Человеческий ум не изобрёл другой машины, в той же мере избавляющей от нудной работы, как X. Совершенно естественно и прилично именно такой эпохе, как наша, для которой являются характерными поиски всяких избавляющих от работы машин, отличиться невиданным усовершенствованием этой самой точной и самой красивой из всех машин».

Когда в учебном заведении, где работал вышеупомянутый преподаватель, обсуждался вопрос об улучшении преподавания языков за счёт учебных часов, отведённых для его предмета, никогда до этого не бравший слова преподаватель выступил в защиту своего предмета с речью, состоявшей лишь из трёх слов. Внимание, вопрос: воспроизведите эту речь тремя словами.


Комментарии скрываются, правильный ответ скоро будет. Махинации с Гуглем и прочие хитрости подпортят вашу карму!

ОБНОВЛЕНИЕ: вопрос закрыт, точные ответы получены от vmel и jonah3, но поздравим также eyno, который был близок. Правильный ответ представлен в спойлере.

[Кликните, чтобы узнать правильный ответ]Правильный ответ: «Математика — это язык» (в зачёт идёт также формулировка «Алгебра — это язык»).

Описанный в вопросе эпизод приключился в жизни выдающегося американского математика и физика Д. У. Гиббса (между прочим, одного из создателей векторного анализа, статистической физики и математической теории термодинамики). В представленной выше цитате под «самой точной и самой красивой из всех машин» он имел в виду алгебру.
Аватара 2013

Языку эсперанто исполнилось 132 года!

Сегодня свой очередной день рождения отмечает международный язык эсперанто. Ровно 132 года назад, 26 июля 1887 года (по новому стилю) в Варшаве вышел первый учебник эсперанто, так называемая «Первая книга».

Несмотря на развитие технологий и значительно изменившиеся общественно-политические реалии основная цель эсперанто по-прежнему актуальна: «дать людям простое и нейтральное средство для международного общения». Эсперанто намного проще для изучения, чем национальные языки, а также представляет собой более демократичное средство общения, так как не принадлежит изначально ни одной нации (таким образом общение на эсперанто как бы «выравнивает» возможности всех участников межкультурной коммуникации).


Участники международного молодёжного конгресса эсперанто в Бадахосе, Испания, 2018 год (фото взято отсюда)

Вопреки мнению многих сторонних наблюдателей (которые просто недостаточно знают об об этом языке) эсперанто за свою историю сумел стать полноценным культурным феноменом. О его жизнеспособности говорят не только литература, многочисленные эсперанто-встречи, сайты на этом языке, международные семьи, использующие эсперанто в качестве языка повседневного общения, но также и тот факт, что эсперанто уже больше чем на 100 лет пережил своего «инициатора», продолжая при этом развиваться и обогащаться. Вне всяких сомнений, эсперанто стал совершенно полноценным языком, по частоте и объёму использования даже превосходящим сотни (если не тысячи) национальных языков.

Эсперантисты считают, что такие ценности, как языковое равноправие, свободное международное общение, терпимость и открытость к другим языкам и культурам крайне важны в современном мире. Эсперанто-движение открыто для всех, кто разделяет эти ценности.

Полезные ссылки:
* http://lingvo.org/prago/ru.php — «Пражский манифест» (краткое изложение целей эсперанто и эсперанто-движения).
* http://lernu.net — многоязычный портал, предоставляющий учебные курсы эсперанто различных уровней.
* http://esperanto-kurso.ikso.net/ — дистанционные курсы эсперанто по электронной почте для русскоязычных.
* http://www.esperanto.mv.ru/RUS/index.html — крупный информационный сайт об эсперанто (учебники, словари, литература и т. п.).

Всех причастных — с праздником!


Аватара 2013

130 лет языку эсперанто!

Сегодня свой очередной круглый юбилей отмечает международный язык эсперанто. Ровно 130 лет назад, 26 июля 1887 года (по новому стилю) в Варшаве вышел первый учебник эсперанто, так называемая «Первая книга», опубликованная, между прочим, на русском языке.

Несмотря на развитие технологий и значительно изменившиеся общественно-политические реалии основная цель эсперанто по-прежнему актуальна: «дать людям простое и нейтральное средство для международного общения». Эсперанто намного более прост для изучения, чем национальные языки, а также представляет собой более демократичное средство общения, так как не принадлежит изначально ни одной нации (таким образом общение на эсперанто как бы «выравнивает» возможности всех участников межкультурной коммуникации).

 
Участники международного молодёжного конгресса эсперанто в Сомбатхее (Венгрия, 2008 год).
Фото — Ulrich Matthias.
 

Вопреки мнению большого числа сторонних наблюдателей (которые либо просто не знают об эсперанто, либо безосновательно считают его «неудавшимся проектом») эсперанто за свою историю сумел стать полноценным культурным феноменом. О его жизнеспособности говорят не только литература, многочисленные эсперанто-встречи, сайты на этом языке, международные семьи, использующие эсперанто в качестве языка повседневного общения, но также и тот факт, что эсперанто вот уже на 100 лет пережил своего «инициатора», продолжая при этом развиваться и обогащаться. Вне всяких сомнений, эсперанто стал совершенно полноценным языком, по частоте и объёму использования даже превосходящим сотни (если не тысячи) национальных языков.

Эсперантисты считают, что такие ценности, как языковое равноправие, свободное международное общение, терпимость и открытость к другим языкам и культурам крайне важны в современном мире. Эсперанто-движение открыто для всех, кто разделяет эти ценности.

Полезные ссылки:
* http://lingvo.org/prago/ru.php — «Пражский манифест» (краткое изложение целей эсперанто и эсперанто-движения).
* http://lernu.net — многоязычный портал, предоставляющий учебные курсы эсперанто различных уровней.
* http://esperanto-kurso.ikso.net/ — дистанционные курсы эсперанто по электронной почте для русскоязычных.
* http://www.esperanto.mv.ru/RUS/index.html — крупный информационный сайт об эсперанто (учебники, словари, литература и т. п.).

Всех причастных — с праздником! Я в этом году отмечаю юбилей в Ялте в отрыве от интернета, но обязательно отвечу на комментарии после возвращения. За репосты и ссылки на эту запись буду премного благодарен!


Аватара 2013

Что вы знаете об эсперанто? :)

Сегодня, как известно, день рождения эсперанто, в связи с чем поздравляю всех причастных! Повторять свой традиционный в этот день пост я не буду, так как он, вероятно, уже всем порядком поднадоел :). Вместо этого я подготовил «на коленке» небольшой тест «Что вы знаете об эсперанто?», предназначенный для тех, кто лишь что-то слышал об этом языке, но серьёзно им не занимался (для эсперантистов тест будет пустяковым). Кому интересно — заглядываем под кат и отвечаем!

 
 

И, да, если кто захочет меня поздравить, лучшим подарком будет перепост этой записи или ссылка на неё в каких-нибудь соцсетях! :)





Пройти небольшой тест об эсперантоCollapse )
Аватара 2013

День родного языка

Сегодня, 21 февраля, отмечается Международный день родного языка. Данная дата выбрана в память о кровавых событиях 1952 года в Восточном Пакистане (позже ставшим независимым государством Бангладеш), когда пакистанская полиция расправилась со сторонниками признания бенгальского языка официальным (читать более подробно в википедии).

Мне повезло с родным языком — он у меня русский (крупный язык, широко известный и признанный в мире). Однако, не всем повезло так же, как мне. Очень многие языки находятся в угрожающем состоянии; вымирание языков — феномен ничуть не менее очевидный и опасный, чем вымирание биологических видов. В общем, давайте хотя бы в этот день особо задумаемся над тем, какую роль играет язык (особенно — родной!) в нашей жизни. А также дадим себе обещание обращаться с родным языком бережнее, а ко всем остальным языкам относиться с уважением и осторожностью.

Настоящее образование немыслимо при посредстве чужой среды. Лишь оригинальная среда способна стимулировать свежесть мысли у подавляющего большинства людей. (с) Махатма Ганди

Рассказ о моих языковых опытахCollapse )

В общем, моё языковое резюме выглядит примерно так. Русский — родной язык. Эсперанто — владею на уровне «почти как родной». Украинский — уровень выше среднего. Английский — продвинуто-средний уровень. Польский — начальные знания. Крымскотатарский — вялотекущий интерес и знакомство с самыми-самыми основами.

А как у вас с языками? Чем владеете, где и как учили? :)

Аватара 2013

«Vertebra prominens ноет сильней...» и некоторые особенности изучения анатомии

Если кто пропустил, ответ на вчерашнюю ЧГК-подобную загадку я уже дал в той же записи в виде раскрываемого спойлера. Там же указан и источник, из которого я почерпнул этот факт. Книжка реально классная (не исключено, что я ещё опубликую какие-нибудь ЧГК-подобные вопросы или просто разные интересности по её материалам); ради примера — вот несколько необычный и, возможно, занимательный для немедиков факт.

В первую неделю сентября 1920 года выдающийся и «даже известный» (хоть и не слишком близкий по духу мне лично) поэт Николай Заболоцкий, ещё обучавшийся тогда на медицинском факультете Второго Московского государственного университета (он его вскорости бросил, сменив медицину на филологию), сочинил своего рода «гимн» тогдашних студентов-медиков, своих сокурсников. Безусловно, это было ещё весьма раннее творчество, но вес поэта иногда может заставить даже ранние его произведения разглядывать весьма пристально. Так, в этом гимне имелось следующее четверостишие:

      Номенклатура,
      Костный музей.
      Vertebra prominens
      Ноет сильней.


Медикам тут всё должно быть понятно (впрочем, не удивлюсь, если далеко не все нынешние студенты-медики поймут, о чём тут идёт речь, включая смысл слова «номенклатура» :(). Однако, понятен ли смысл этой строфы немедикам?

Даю разъяснения... :)Collapse )
Аватара 2013

КГМУ агонирует... :(

Уж простите, что я опять пишу о событиях, происходящих в моём университете (КГМУ им. С. И. Георгиевского), но на данный момент для меня просто нет более значимых новостей. О событиях, уже успевших произойти на этой неделе, я писал тут и тут. Итак, за два дня (четверг и пятницу) успело произойти следующее (предоставляю «дайджест» по той информации, что я имею и которую в меру своей осведомлённости и добропорядочности считаю истинной; вы можете или верить, или не верить — дело ваше).

В четверг состоялось «типа официальное представление нового директора крымской медакадемии». Фактически на «представлении» в большом актовом зале университета присутствовало человек 30 (даже если в отдельных новостях можно и прочитать о том, что «новый директор был представлен учёному совету», что является ложью чистой воды — никакой учёный совет на «представление» не собирался). Ректор КГМУ находится в больнице (к счастью, с ним, кажется, ничего действительно серьёзного не случилось), формальным главой КГМУ («медакадемии», по новой терминологии) назначена Н. В. Иванова, её формальным заместителем (и. о. первого проректора / проректора по учебной работе) назначена декан второго медицинского факультета Л. Л. Корсунская (что несколько странно при наличии здравствующего первого проректора О. А. Притуло). В четверг же были озвучены (г-ном Доничем, ректором КФУ) заявления о том, что «студенты, не написавшие заявления на перевод в КФУ, не получат стипендии», а преподаватели, не подписавшие соответствующего же заявления, «должны знать, где находится биржа труда» (см. ссылку). Да уж, шикарные методы по популяризации вхождения КГМУ в состав КФУ... Имхо, прямой шантаж, неприкрытый и наглый.


Фото взято из «Контакта», опубликовано вчера в 15:22.

Читать дальше, кому интересно; события пятницыCollapse )
Аватара 2013

Первое апреля в январе

Сегодня прям репетиция первого апреля какая-то...

Сначала господин Бисеров (замглавы Рособрнадзора) высказывается о том, что википедию, мол, нужно запретить. Дескать, ошибок в ней много, студентам хорошо учиться она мешает. У меня лично (как вы, возможно, знаете, я являюсь довольно опытным, пусть и не слишком активным редактором википедии) к господину Бисерову возникает вполне естественный вопрос: «Вы сами хоть раз эту самую википедию читали?» Любой её читатель пусть не с первого, но как минимум с третьего обращения к википедии должен был бы заметить, что в нижней части каждой википедийной страницы имеется ссылка на «Отказ от ответственности», где ясно пишется, что Википедия не гарантирует истинность, что никто из авторов, участников, спонсоров, администраторов, операторов и лиц, как-либо ещё связанных с Википедией, не несёт ответственность за появление неточной или ложной информации, а также за использование вами данных, содержащихся на этих веб-страницах либо найденных по ссылкам с них. Как кому, а мне весьма странно и чрезвычайно грустно, что заместитель главы федерального агентства по надзору в сфере образования и науки не умеет читать... :( Право слово, если уж бороться за «уменьшение количества ошибок», то начинать надо уж никак не с википедии (у которой имеются вполне внятные и адекватные механизмы, делающие возможным оперативное исправление любых ошибок — было бы желание исправлять эти ошибки или хотя бы обращать внимание других участников на их наличие, а не просто запрещать и «не пущать»), а со многих других «проводников знания», начиная с целого ряда российских телеканалов (типа РЕН ТВ) и множества отдельных телепередач и новостных сюжетов (чего стоит хотя бы свежее «доказательство жизни после смерти»). Уже не говоря о всяких сайтах и форумах (несть числа им!), пропагандирующих всякую антинаучную ерунду: БАДы, антивакцинаторство, «память воды», отрицание ВИЧ/СПИДа, вредность ГМО-продуктов и т. д. и т. п.

Не прошло и нескольких часов после заявления господина Бисерова, как Рособрнадзор открестился от высказываний своего же замруководителя, назвав его высказывание... ироничной шуткой! Мда, интересные «шутники» работают в Рособрнадзоре... Мне вот интересно стало, можно ли данный эпизод рассматривать как прецедент? Т. е., имею ли я право на выражение чего угодно в форме высказывания, мнения, с последующей возможностью объявить это просто шуткой и иронией?

Уже под вечер сеть принесла новую «шутку»: глава аграрного комитета при свердловском Заксобрании господин Гаффнер посоветовал россиянам в кризисные времена («если не хватает денежных средств») «задуматься о собственном здоровье, стать поменьше питаться, например» (видео тут). Если первую «шутку» (про википедию) я могу оценить как просто глупую и/или неудачную, то вторая является очевидно чёрной. Увы, с чувством юмора во властных российских кругах дело обстоит не очень. Репетиция первого апреля обернулась, как по мне, полным провалом...

Аватара 2013

Мандибула! Сама ты мандибула!

Сегодня наш молодой коллега рассказал историю из жизни (немедикам будет не очень смешно, извините; комментарии - ниже). Больше всего в этой истории доставляет искренняя непосредственность одной из участниц.

Итак, на первом курсе вечером на кафедре нормальной анатомии (там по вечерам студенты часто засиживаются, зубря разного рода кости и изучая всякие препараты) наблюдалась такая картина: три девушки сидят вместе и что-то учат. Между ними разгорается спор, как на латинском называется малоберцовая кость (правильный ответ - fibula). Думают, в общем, перебирают различные варианты. Вдруг одна выдаёт: "А-а-а! Мандибула!"

И тут другая девушка с искренним возмущением заявляет:
    - Дура ты! Мандибула - вот (показывает на бедро). А это (показывает на голень) - клавикула!

Занавес.


Комментарий: mandibula - это нижняя челюсть, а clavicula - ключица. Ну, перепутали девушки немножко... :)