Category: образование

Аватара 2013

Обо мне / Pri mi

Приветствую вас в моём блоге! Mi salutas vin en mia blogo!

La blogeroj en Esperanto aŭ parte en Esperanto troveblas ĉi tie.

Меня зовут Павел Можаев, всё это — мой блог. Mi estas Paŭlo Moĵajevo, ĉio ĉi estas mia blogo. Чтобы начать читать собственно блог, пролистайте страничку несколько вниз. А эта запись создана для того, чтобы вы могли немного узнать обо мне и, при желании, задать любые вопросы в комментариях (в частности, я буду рад ответить на любые вопросы о языке эсперанто). К новым френдам, которые отметятся в этой записи, у меня и доверия больше, и отношение автоматически лучше ;), но это и не обязательно — я всё равно знакомлюсь с журналами всех новых френдов, а лишь потом решаю, френдить или нет.

Кратко об этом блоге: Пишу о том, что по каким-либо причинам интересно и важно лично для меня (предпочитаемые темы кроме личного: эсперанто, музыка, Крым, поэзия, политика/новости, фильмы, википедия). Нередко пишу о личном творчестве (песни, музыка, поэзия, переводы, фотографии — всё без особых претензий на гениальность) или малоинтересных переживаниях/воспоминаниях.

Френд-политика: Меня не волнует, кто меня френдит или расфренживает. Новым френдам всегда рад, с их журналами всегда знакомлюсь, но берусь читать только те блоги, которые по тем или иным субъективным причинам мне интересны (поэтому, прошу, не тратьте время и силы на зафренживание только в расчёте на взаимность). Редко, но могу расфренживать без объяснения причин — не обижайтесь. Чуть более подробно о ЖЖ-политике — здесь.

Правила поведения: Соблюдайте общечеловеческие правила приличия: будьте вежливы и предполагайте добрые намерения. Если критикуете, то делайте это по мере возможностей конструктивно. Старайтесь избегать грубостей/мата. Явные оскорбления и/или нападки (всё, что сложно интерпретировать лишь как иронию и юмор) в комментариях (как по отношению ко мне, так и по отношению к другим комментаторам) являются неприемлемыми.

Важно: Я ничуть не возражаю против републикации каких-либо фрагментов моего блога (включая какое-либо использование моих фотографий), но, пожалуйста, следуйте базовым принципам честности: при републикации следует указывать моё авторство (в форме упоминания моего имени и прямой ссылки на соответствующую запись). Если вы уведомите меня о каком-либо использовании моих материалов, я буду чрезвычайно благодарен.

Mi estas Paŭlo Moĵajevo, ĉio ĉi estas mia blogo. Por legi la blogon mem, rulu la paĝon iom malsupren (la blogeroj en Esperanto aŭ parte en Esperanto troveblas ĉi tie). Tiu ĉi blogero estis kreita speciale por ke vi povu ekscii pri mi iom pli multe kaj, se vi deziros, fari ajnajn demandojn en la komentoj (la komentoj estas kaŝataj).

Grave: Mi ne kontraŭas la republikigon de iuj partoj el mia blogo (ankaŭ la fotojn), tamen ĉe reuzo bonvolu mencii mian aŭtorecon.

Collapse )
Аватара 2013

Очередная ЧГК-подобная загадка

Уважаемые знатоки!

Для начала вникните в высказывание одного американского преподавателя XIX века о его предмете (в цитате мы укрыли название предмета/дисциплины ИКСом): «Человеческий ум не изобрёл другой машины, в той же мере избавляющей от нудной работы, как X. Совершенно естественно и прилично именно такой эпохе, как наша, для которой являются характерными поиски всяких избавляющих от работы машин, отличиться невиданным усовершенствованием этой самой точной и самой красивой из всех машин».

Когда в учебном заведении, где работал вышеупомянутый преподаватель, обсуждался вопрос об улучшении преподавания языков за счёт учебных часов, отведённых для его предмета, никогда до этого не бравший слова преподаватель выступил в защиту своего предмета с речью, состоявшей лишь из трёх слов. Внимание, вопрос: воспроизведите эту речь тремя словами.


Комментарии скрываются, правильный ответ скоро будет. Махинации с Гуглем и прочие хитрости подпортят вашу карму!

ОБНОВЛЕНИЕ: вопрос закрыт, точные ответы получены от vmel и jonah3, но поздравим также eyno, который был близок. Правильный ответ представлен в спойлере.

[Кликните, чтобы узнать правильный ответ]Правильный ответ: «Математика — это язык» (в зачёт идёт также формулировка «Алгебра — это язык»).

Описанный в вопросе эпизод приключился в жизни выдающегося американского математика и физика Д. У. Гиббса (между прочим, одного из создателей векторного анализа, статистической физики и математической теории термодинамики). В представленной выше цитате под «самой точной и самой красивой из всех машин» он имел в виду алгебру.
Аватара 2013

Языку эсперанто исполнилось 132 года!

Сегодня свой очередной день рождения отмечает международный язык эсперанто. Ровно 132 года назад, 26 июля 1887 года (по новому стилю) в Варшаве вышел первый учебник эсперанто, так называемая «Первая книга».

Несмотря на развитие технологий и значительно изменившиеся общественно-политические реалии основная цель эсперанто по-прежнему актуальна: «дать людям простое и нейтральное средство для международного общения». Эсперанто намного проще для изучения, чем национальные языки, а также представляет собой более демократичное средство общения, так как не принадлежит изначально ни одной нации (таким образом общение на эсперанто как бы «выравнивает» возможности всех участников межкультурной коммуникации).


Участники международного молодёжного конгресса эсперанто в Бадахосе, Испания, 2018 год (фото взято отсюда)

Вопреки мнению многих сторонних наблюдателей (которые просто недостаточно знают об об этом языке) эсперанто за свою историю сумел стать полноценным культурным феноменом. О его жизнеспособности говорят не только литература, многочисленные эсперанто-встречи, сайты на этом языке, международные семьи, использующие эсперанто в качестве языка повседневного общения, но также и тот факт, что эсперанто уже больше чем на 100 лет пережил своего «инициатора», продолжая при этом развиваться и обогащаться. Вне всяких сомнений, эсперанто стал совершенно полноценным языком, по частоте и объёму использования даже превосходящим сотни (если не тысячи) национальных языков.

Эсперантисты считают, что такие ценности, как языковое равноправие, свободное международное общение, терпимость и открытость к другим языкам и культурам крайне важны в современном мире. Эсперанто-движение открыто для всех, кто разделяет эти ценности.

Полезные ссылки:
* http://lingvo.org/prago/ru.php — «Пражский манифест» (краткое изложение целей эсперанто и эсперанто-движения).
* http://lernu.net — многоязычный портал, предоставляющий учебные курсы эсперанто различных уровней.
* http://esperanto-kurso.ikso.net/ — дистанционные курсы эсперанто по электронной почте для русскоязычных.
* http://www.esperanto.mv.ru/RUS/index.html — крупный информационный сайт об эсперанто (учебники, словари, литература и т. п.).

Всех причастных — с праздником!


Аватара 2013

Вот и сентябрь...

Вот и сентябрь. В высшей школе отмечать первое сентября линейками и прочими торжественными событиями не принято (пока, во всяком случае; впрочем, не удивлюсь, если и такое придумают), так что у меня сегодня законный выходной. А вот уже с понедельника — вперёд и с песней. Я люблю свою работу, но врать не стану: отдыхать намного лучше! :)

А в качестве бонуса — страничка из конспекта одного из моих прошлосеместровых студентов. Для студента русский язык не является родным, так что кривости почерка удивляться не следует. А вот художественным особенностям изображения (это голова человека в профиль, рисунок был призван отобразить так называемую схему Кренлейна-Брюсовой) вполне можно улыбнуться ;).



Всем хорошей осени!

Обращу внимание, что пока ещё открыта загадка-блиц о латинских поговорках/оборотах!

Аватара 2013

О пользе религиоведения

Сегодня в одной группе приключился забавный эпизод. Группа хорошая и «приятная», тут и побалагурить не грех. Начинаю опрос. Девушка (крымская татарка) тараторит бодро, но при этом лишь изредка вскидывает глаза на меня, в основном подсматривая в свой конспект. На третьей фразе я её прерываю:
    — Айше (имя изменено да и неважно), смотрите мне в глаза!

На это девушки-одногруппницы из числа крымских татарок явно в шутку, но энергично возразили (ну, надо же коллеге помочь!):
    — У нас, мусульманок, не принято смотреть мужчине в глаза!

Я уточнил, действительно ли это так, все поддержали. Что ж, для выхода из щекотливой ситуации пришлось применить свои познания в религиоведении. В итоге ничьи религиозные чувства не были обижены, все остались довольны. Да ещё и посмеялись:
    — Что ж, тогда, пожалуйста, закройте тетрадь, так как у нас, христиан, не принято слушать ответ, когда раскрыт конспект.

Великая вещь — религиоведение! :)

Аватара 2013

130 лет языку эсперанто!

Сегодня свой очередной круглый юбилей отмечает международный язык эсперанто. Ровно 130 лет назад, 26 июля 1887 года (по новому стилю) в Варшаве вышел первый учебник эсперанто, так называемая «Первая книга», опубликованная, между прочим, на русском языке.

Несмотря на развитие технологий и значительно изменившиеся общественно-политические реалии основная цель эсперанто по-прежнему актуальна: «дать людям простое и нейтральное средство для международного общения». Эсперанто намного более прост для изучения, чем национальные языки, а также представляет собой более демократичное средство общения, так как не принадлежит изначально ни одной нации (таким образом общение на эсперанто как бы «выравнивает» возможности всех участников межкультурной коммуникации).

 
Участники международного молодёжного конгресса эсперанто в Сомбатхее (Венгрия, 2008 год).
Фото — Ulrich Matthias.
 

Вопреки мнению большого числа сторонних наблюдателей (которые либо просто не знают об эсперанто, либо безосновательно считают его «неудавшимся проектом») эсперанто за свою историю сумел стать полноценным культурным феноменом. О его жизнеспособности говорят не только литература, многочисленные эсперанто-встречи, сайты на этом языке, международные семьи, использующие эсперанто в качестве языка повседневного общения, но также и тот факт, что эсперанто вот уже на 100 лет пережил своего «инициатора», продолжая при этом развиваться и обогащаться. Вне всяких сомнений, эсперанто стал совершенно полноценным языком, по частоте и объёму использования даже превосходящим сотни (если не тысячи) национальных языков.

Эсперантисты считают, что такие ценности, как языковое равноправие, свободное международное общение, терпимость и открытость к другим языкам и культурам крайне важны в современном мире. Эсперанто-движение открыто для всех, кто разделяет эти ценности.

Полезные ссылки:
* http://lingvo.org/prago/ru.php — «Пражский манифест» (краткое изложение целей эсперанто и эсперанто-движения).
* http://lernu.net — многоязычный портал, предоставляющий учебные курсы эсперанто различных уровней.
* http://esperanto-kurso.ikso.net/ — дистанционные курсы эсперанто по электронной почте для русскоязычных.
* http://www.esperanto.mv.ru/RUS/index.html — крупный информационный сайт об эсперанто (учебники, словари, литература и т. п.).

Всех причастных — с праздником! Я в этом году отмечаю юбилей в Ялте в отрыве от интернета, но обязательно отвечу на комментарии после возвращения. За репосты и ссылки на эту запись буду премного благодарен!


Аватара 2013

Очередная загадка

Против моей воли созрел очередной ЧГК-подобный вопрос :). По-моему, он не особо сложен, школьных знаний по анатомии вполне должно хватить, нужно лишь немного поковыряться в памяти и подключить толику воображения. Впрочем, мне сложно быть объективным, так как анатомия — это моя специальность. В любом случае, попробуем!

Названия различных анатомических структур (и костей в частности) во многих языках довольно образны. Крымскотатарский язык характеризует одну из костей человеческого тела эпитетом «восьмиглазая» (кость с восемью глазами). Назовите, с какой геометрической фигурой сравнивает эту кость русский язык?


ОБНОВЛЕНИЕ: Комментарии раскрыты, правильный ответ и пояснения представлены ниже в спойлере. Единственный правильный ответ поступил от пользователя Фейсбука Fizlov Marlen (к сожалению, не знаю, как сделать на него ссылку). Всем спасибо за участие! Можете ознакомиться ещё c целым рядом анатомических интересностей.


[Кликните, чтобы прочитать правильный ответ и пояснения]Правильный ответ — крест. Крестец (крупная кость, образованная у взрослых сращением пяти крестцовых позвонков) имеет характерную форму, расширяющуюся кверху и отдалённо напоминающую контуры христианского креста, что и дало повод назвать его в русском языке таким образом. Подразумевающиеся «восемь глаз» в крымскотатарском названии — это восемь отверстий, соответствующие межпозвонковым отверстиям более верхних отделов позвоночника.



Как видим, и русский, и крымскотатарский язык (на нём кость называется sekiz köz (kemik); sekiz — «восемь», köz — «глаз», kemik — «кость») дают данной кости название соответственно её внешнему виду. Латинский же эквивалент (os sacrum) имеет более интересное происхождение. Буквальный перевод латинского названия означает «священная кость» или же «кость, связанная с жертвоприношением» (слово «сакральный» идёт оттуда же). Большинство этимологических словарей проясняет «священность» этой кости довольно неубедительно, поэтому более достоверной версией (тоже приводимой в отдельных источниках) мне представляется ошибочный перевод на латинский греческого термина ιέρων όστέον (из работ Галена): древнегреческое прилагательное ιέρων (породившее, к слову, и имена Герон, Гиерон) означало как «священный», так и «сильный, крепкий». Вполне вероятно, что Гален называл эту кость именно «крепкой, сильной костью» из-за её расположения и функции. Ну, а уж поздние переводчики просто восприняли ошибочное значение многозначного слова.


Большинство из ответивших предпочло варианты, связанные с трапецией. Нужно уточнить, что у человека имеется целых две кости с похожим названием: трапециевидная кость (os trapezoideum) и кость-трапеция (os trapezium), они располагаются по соседству среди других костей запястья. Однако, обе они весьма малы, чтобы заслуживать сколь-либо приметного и, тем более, столь образного названия, как «восьмиглазая» (ко всему, никаких отверстий/глаз эти кости не имеют). Прозвучавшие варианты с клиновидной и височной костью ожидаемы (так как в этих костях имеется множество отверстий и каналов), но вряд ли подобные кости (не особо крупные и редко когда наблюдаемые по отдельности) могли бы получить столь яркое образное название в крымскотатарском языке. Крестец в этом плане, имхо, намного более очевиден (так как является крупной костью, с которой народ мог регулярно сталкиваться при обработке туш скота); уверен, что каждый из моих читателей хотя бы раз в жизни видел изображение крестца с характерными глазами/отверстиями :).
Аватара 2013

Что вы знаете об эсперанто? :)

Сегодня, как известно, день рождения эсперанто, в связи с чем поздравляю всех причастных! Повторять свой традиционный в этот день пост я не буду, так как он, вероятно, уже всем порядком поднадоел :). Вместо этого я подготовил «на коленке» небольшой тест «Что вы знаете об эсперанто?», предназначенный для тех, кто лишь что-то слышал об этом языке, но серьёзно им не занимался (для эсперантистов тест будет пустяковым). Кому интересно — заглядываем под кат и отвечаем!

 
 

И, да, если кто захочет меня поздравить, лучшим подарком будет перепост этой записи или ссылка на неё в каких-нибудь соцсетях! :)





Collapse )
Аватара 2013

Мои медицинские университеты

Нашёл в свой прошлый визит в Ялту ксерокопию своей университетской зачётной книжки. Перед последним выпускным экзаменом мой сосед по общажной комнате надоумил меня сделать её фотокопию (после последнего выпускного экзамена зачётку уже не возвращали). Сейчас смотрю на эти записи 15-летней (в среднем) давности с умилением.

Ничуть не хочу именно «хвастаться» своей зачёткой (хвастаться нечем, мой вуз знавал зачётки и намного покруче), хочу просто поделиться частью своего прошлого. Возможно, кому-нибудь будет интересно посмотреть на то, как я учился, и на то, что именно мы изучали. Когда-нибудь эти фотографии станут материалом для исторических исследований :). На первой фотографии — титульный лист (ну, или как там это называется) моей зачётки. Кому интересны подробности — смотрим далее. Здесь и ниже все фотографии кликабельны (на тот случай, если кто захочет поизучать мою зачётку под лупой).



Collapse )
Аватара 2013

Совсем простенькая загадка

Где можно встретить данный манекен, и что символизирует его раскрас?



Уверен, что ответить будет легко, но в любом случае пусть будет вот такой вот курьёз :). Комментарии скринятся до завтра.

[Правильный ответ с интересной картинкой]

Данный манекен можно встретить в медицинском вузе или в медицинском музее, он отображает распределение полей кожной (чувствительной) иннервации. Поля разного цвета соответствуют зонам иннервации шейного (синий цвет), плечевого (жёлтый), поясничного (зелёный) и крестцового (фиолетовый) нервных сплетений. Внутри отдельных полей можно увидеть границы, соответствующие зонам иннервации отдельных периферических нервов. Лицо иннервируется тройничным нервом, основная часть туловища — межрёберными нервами. Фотография сделана в музее кафедры нормальной анатомии моего вуза. Среди прочего в нижнем левом углу нижепредставленной фотографии можно увидеть «уродца-русалку» (порок развития, на благородном языке медицинской терминологии именуемый сиреномелия или симподия).



Правильный ответ получен от schizophrenicat. Всем спасибо за интересные варианты! Загадки ещё будут! :)