Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Аватара 2013

Языку эсперанто исполнилось 134 года!

Сегодня свой очередной день рождения отмечает международный язык эсперанто. Ровно 134 года назад, 26 июля 1887 года (по новому стилю) в Варшаве вышел первый учебник эсперанто, так называемая «Первая книга».

Несмотря на развитие технологий и значительно изменившиеся общественно-политические реалии основная цель эсперанто по-прежнему актуальна: «дать людям простое и нейтральное средство для международного общения». Эсперанто намного проще для изучения, чем национальные языки, а также представляет собой более демократичное средство общения, так как не принадлежит изначально ни одной нации (таким образом общение на эсперанто как бы «выравнивает» возможности всех участников межкультурной коммуникации).


Участники международного молодёжного конгресса эсперанто в Бадахосе, Испания, 2018 год (фото взято отсюда)

Вопреки мнению многих сторонних наблюдателей (которые просто недостаточно знают об этом языке) эсперанто за свою историю сумел стать полноценным культурным феноменом. О его жизнеспособности говорят не только литература, многочисленные эсперанто-встречи, сайты на этом языке, международные семьи, использующие эсперанто в качестве языка повседневного общения, но также и тот факт, что эсперанто уже больше чем на 100 лет пережил своего «инициатора», продолжая при этом развиваться и обогащаться. Вне всяких сомнений, эсперанто стал совершенно полноценным языком, по частоте и объёму использования даже превосходящим сотни (если не тысячи) национальных языков.

Эсперантисты считают, что такие ценности, как языковое равноправие, свободное международное общение, терпимость и открытость к другим языкам и культурам крайне важны в современном мире. Эсперанто-движение открыто для всех, кто разделяет эти ценности.

Полезные ссылки:
* http://lingvo.org/prago/ru.php — «Пражский манифест» (краткое изложение целей эсперанто и эсперанто-движения).
* http://lernu.net — многоязычный портал, предоставляющий учебные курсы эсперанто различных уровней.
* http://esperanto-kurso.ikso.net/ — дистанционные курсы эсперанто по электронной почте для русскоязычных.
* http://www.esperanto.mv.ru/RUS/index.html — крупный информационный сайт об эсперанто (учебники, словари, литература и т. п.).

Всех причастных — с праздником!


Аватара 2013

Очередная ЧГК-подобная загадка

В одном из произведений Маршака ОН предназначен «не для людей», у Некрасова ОН «держит целый город в страхе», а у Пастернака ОН назван «вечным лицемером».

Догадайтесь, О ЧЁМ идёт речь?



Комментарии скрываются, правильный ответ скоро будет. Махинации с Гуглем и прочие хитрости подпортят вашу карму! Задействуем лишь собственные мозги! :)


ОБНОВЛЕНИЕ: Вопрос закрыт, получен один правильный ответ — от vmel. Узнать правильный ответ можно в спойлере.

[Кликните, чтобы узнать правильный ответ]Правильный ответ — парадный подъезд или парадный ход (в противоположность чёрному ходу).
Аватара 2013

Гумилёвский «Жираф»

Сегодня исполняется 135 лет со дня рождения Николая Гумилёва, моего самого любимого поэта.

Я уже неоднократно рассказывал, что на стихи Гумилёва мной был написан ряд песен (часть из них я даже давал послушать). Самым, пожалуй, знаменитым гумилёвским стихотворением является «Жираф»; я, разумеется, не мог обойти этот текст своим вниманием, песня была написана уже очень давно, ещё в середине 1990-х. Уже после приобретения синтезатора я записал многоинструментальную версию данной песни (в 2009 году), когда-то давно я уже публиковал её, но тот файл сгинул вместе с Яндекс-Видео, так что сегодня не грех переопубликовать эту запись.

Повторюсь, данная версия является «мультиинструментальной» и несколько «попсовой» в плане аранжировки (впрочем, надеюсь, что я не сумел забить ударными свои музыкальные мысли, какие уж были). Безусловно, запись плохо сбалансирована, голос кое-где немного лажает, но переделывать нет возможности. Более «академическое» и «живое» исполнение этой песни (под моё же фортепианное сопровождение) можно увидеть вот тут (эту запись я уже показывал, но, может, кто-то не видел или захочет переслушать). Ниже — аудиозапись на 3 минуты.




Светлая память великому Поэту!
Аватара 2013

Очередная ЧГК-подобная загадка

В книге, посвящённой роли музыки в жизни и творчестве одного выдающегося русского поэта, приводится следующий пассаж:

Ничего такого особенного в том, что в интеллигентном доме четырёхлетний ребёнок с плачем просыпается от звучащей в соседней комнате музыки и его, успокоив, выносят показать гостям, среди которых мальчику, естественно, бросается в глаза кряжистый старик с огромной бородою. Хозяин дома — прославленный художник, а хозяйка — первоклассная пианистка. За окном — поздние сумерки московского вечера, года и века: ноябрь тысяча восемьсот девяносто четвёртого.

Позднее главный герой данного эпизода (бывший в то время, напомним, лишь четырёхлетним) будет вспоминать этот вечер как «точку отсчёта для активной жизни сознания, первой зарубкой детской памяти». Его фамилия станет в определённом смысле нарицательной в обороте, характеризующем малообоснованную критику.

Догадайтесь о каком русском поэте идёт речь, и кто такой «кряжистый старик» из его воспоминания.

Комментарии скрываются, правильный ответ скоро будет. Махинации с Гуглем и прочие хитрости подпортят вашу карму! Задействуем лишь собственные мозги! :)


ОБНОВЛЕНИЕ: Вопрос закрыт, загадка оказалась совсем несложной. Справились emma_nebovari, abmtm001, chediredilei, antiguo_hidalgo, vmel, sxakludant.


[Кликните, чтобы узнать правильный ответ...]Русский поэт — Борис Пастернак («Я Пастернака не читал, но осуждаю»), «кряжистый старик» — Лев Толстой.
Аватара 2013

С праздником!

Сердечно поздравляю всю прекрасную половину человечества! Здоровья, счастья и любви всем вам!

В качестве музыкального поздравления: Николай Гумилёв — Анне Ахматовой.


Аватара 2013

Printempo proksimiĝas... // Весна приближается...

    eo:
Pro diversaj kialoj mankas nun al mi inspiro kaj verkemo. Anticipante la alvenantan printempon mi kuraĝos publikigi mian unuan versaĵon en Esperanto. Ĝi estis verkita fine de vintro 2001 (do — antaŭ 20 jaroj!). Kompreneble, ĝi estas ĉiurilate misa kaj senvalora. Sed oni tamen konsideru, ke ĝi estis verkita nur ĉ. 8 monatojn post kiam mi entute eklernis Eon. Kaj, finfine, ĝi ja estas ioma reprezentaĵo de mia iamo...

            Suno mia, mi tre amas vin,
            Pensas nur pri vi mi, pensas ial...
            Kial do, karega amatin’,
            Mi tre amas kaj ne scias, kial?


Bonan printempon al ĉiuj!


    ru:
По разным причинам у меня сейчас нет никакого вдохновения. В связи с приближающейся весной осмелюсь показать своё первое стихотворение на эсперанто (написанное в конце зимы 2001 года, то есть — 20 лет назад!). Понятно, что оно было напрочь корявым и бестолковым и по форме, и по смыслу, но нужно учесть, что оно было написано лишь примерно через 8 месяцев после того, как я вообще начал изучать эсперанто. Ну и, в конце концов, оно всё же является определённым отголоском моего прошлого...

Дословный перевод:
            Солнце моё, я очень люблю тебя,
            Я думаю лишь о тебе, думаю почему-то...
            Почему же, дорогая любимая,
            Я очень люблю и не знаю, почему?


Всем хорошей весны!

Аватара 2013

200-летие Афанасия Фета

Я не виноват, что пошла такая череда поэтических юбилеев у меня в блоге; так уж сложилось. О 200-летии Афанасия Фета сегодня напомнил даже Яндекс.

Фет не был особо популярным поэтом при жизни (Пушкинской премии в 1883 году он был удостоен за свои переводы Горация); не является он таковым и сейчас. Однако все мы ещё с детства помним про «Ласточки пропали...», про «Я пришёл к тебе с приветом...» — а ведь это Фет! Весьма знаменито также его стихотворение «Шёпот, робкое дыханье...». Наконец, не без помощи А. Толстого (а именно — благодаря его сказке «Золотой ключик, или Приключения Буратино») Фет крепко «вшит» в память почти каждому русскоязычному человеку палиндромом «А роза упала на лапу Азора». Репутацию «одного из тончайших русских лириков» тоже, знаете ли, надо заслужить... В общем, юбилей вполне заслуживает внимания!

На стихотворение Фета «Серенада» десять с лишним лет назад я написал песню (если точно, то 4-5 апреля 2010 года, как следует из пометок на черновике клавира); разумеется — для одного из вечеров нашего поэтического клуба «Вдохновение». Это стихотворение довольно примечательно, если уж даже Римский-Корсаков написал романс на него. Наиграть и записать вменяемую фортепианную партию своей песни (даже учитывая то, что она была не самой простой, как для меня) мне удалось очень быстро, но вот к записи вокала я никак не мог подступиться до сегодняшнего дня. Что ж, 200-летие Фета стало неплохим поводом: около двух часов (с перерывами) многочисленных попыток, плюс около часа работы над сведением. В общем, учитывая сегодняшнюю дату, данной записью вполне можно поделиться; разумеется, по качеству она ни на что серьёзное не претендует (ну, как и всегда; я уже как-то показывал, в каких условиях я записываюсь). Под катом можно посмотреть на автограф клавира этой песни.




Collapse )
Аватара 2013

140-летие Александра Блока

Френд-лента не дала забыть, что сегодня — 140-летие выдающегося русского поэта Александра Блока. Блок безусловно принадлежит к числу близких мне поэтов, хоть и не является прям любимым. В связи с этим покажу одну из своих песен на его стихи (кажется, её я ещё никогда не показывал). Эта песня была написана мной ещё в школе (не позднее 1996 года). Аранжировка простоватая и не вполне сбалансированная, но переделывать уже не стану. В любом случае, тут главный — Александр Блок!

Ниже (под катом) покажу ещё одну свою песню на стихи А. Блока; её я уже показывал, но, кажется, не слишком часто.




Collapse )
Аватара 2013

40 лет поэтическому клубу «Вдохновение»!

Сегодня поэтическому клубу «Вдохновение» моей alma mater исполняется ровно 40 лет! Первый вечер клуба состоялся ровно 40 лет назад, 21 ноября 1980 года, он был посвящён поэзии Александра Блока, который тогда ещё был в СССР не особо широко известным поэтом.

40 лет — не шутка! Понятно, что наш клуб является любительским, в клубе довольно большая «текучка»: многие после окончания вуза уезжают. Тем не менее, все эти 40 лет клубом руководит один и тот же человек — заслуженный работник культуры Крыма Лариса Александровна Архиреева (которую мы все называем просто Ларсáнна). Есть и такие участники клуба, кто до сих пор верен ему ещё с самых истоков и регулярно участвуют в вечерах. Ну и основные традиции тоже не меняются; многие гости клуба тоже посещают наши вечера десятилетиями и регулярно благодарят за поэзию и за «атмосферу»...

Я впервые пришёл в клуб ещё в 1997 году (когда поступил в КГМУ), но моё «плотное» участие началось лишь с 1999 года. Тем не менее я связан с клубом уже больше половины всей его истории (разумеется, нельзя не бахнуть мадерцы по этому поводу)! Увы, в этом году по понятным причинам работа клуба была в значительной степени прервана, но все мы знаем, что при первой же возможности мы отметим 40-летие клуба как подобает! Свой подробный рассказ о своих впечатлениях я тоже постараюсь подготовить как-нибудь поближе к прекращению всей этой «дистанционной поэзии». Сейчас достаточно будет сказать лишь то, что клуб «Вдохновение» и сыграл, и продолжает играть весьма важную роль в моей жизни. Кто знает: если бы не он, глядишь — и всё моё развитие пошло бы в совершенно другом направлении...

На заглавном снимке — фотография того самого исторического анонса из первого альбома клуба. Под катом — несколько фотографий нашей замечательной Ларсанны.



Collapse )
Аватара 2013

«Зелёная причёска, девическая грудь...»

Давно я ничего не записывал и не выкладывал — а тут и повод подвернулся. Наш поэтический клуб «Вдохновение» отмечает в этом году своё 40-летие, но по понятным причинам провести юбилейный концертный вечер мы не сможем. В связи с этим было принято решение хотя бы записать вечер Есенина в каком-уж-получится дистанционном формате. В общем, сегодня я наиграл и записал несколько песен, одну из которых покажу. Условия для записи у меня, конечно, так себе, особо долго репетировать не пришлось, так что публикую «как есть». Но музыка Е. Мартынова уж больно хороша! Записал дубля с пятого — несколько раз ближе к концу песни голос срывался от волнения...

Когда будет готова презентация всего вечера — поделюсь. А пока что — лишь одиночный номер.