Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

Аватара 2013

Чем пахнут ремёсла

Поскольку транспортная ситуация в Симферополе не только далека от разрешения, но и, как бы помягче сказать, ничуть к нему не приближается, у меня теперь по вечерам нередко имеется много времени для того, чтобы посидеть в общественном транспорте. Вчера невольно подслушал забавный диалог между мамочкой лет 30 и её ребёнком лет 6-7. Судя по всему, они продолжали разговор на тему «Кем быть и какую профессию выбрать». Мама в целом говорила что-то вроде того, что «для начала хорошо учись, а ближе к концу школы и начнёшь думать, кем стать». Ребёнок же был любопытным и настойчиво спрашивал, какие профессии лучше оплачиваются. И вот в итоге произошёл следующий обмен репликами (воспроизвожу по памяти, но суть и развязка переданы верно!):

         — А какие профессии больше получают?
         — Ну, вот юристы неплохо зарабатывают...
         — А что делают юристы?
         — Помнишь, умер дядя Коля, так тётя Наташа, чтобы получить наследство, обратилась к юристу, он сделал все документы, а тётя Наташа потом заплатила ему деньги...
         — А ещё?
         — Бывает, что люди разводятся, тогда тоже нужен юрист...
         — О, ужас!

Я не видел лица ребёнка (парочка сидела позади меня), но ужас в его интонациях был неподдельным. Да уж, у каждого ремесла свои сложности... :)

Аватара 2013

«Парк приключений» Никитского ботанического сада (с десятком динозавров)

Закрою должок за прошлый год: расскажу о посещении «Парка приключений» Никитского ботанического сада (дело было 9 ноября 2019). В этом парке я уже бывал один раз (можно посмотреть мою запись от ноября 2015 года), тогда парк показался мне вполне симпатичным. С тех пор его значительно модернизировали, внедрив в японско-китайский колорит множество (ну, чуть более 10) двигающихся фигур динозавров. Сразу после открытия этой выставки цена на посещение была, имхо, запредельной (1000 рублей), однако в этом году цену снизили до 500. В общем, я решил сходить.

Увы, при всём моём уважении к динозаврам (кто из нас в детстве не был очарован всей этой историей, особенно если имелся интерес к биологии?), от их появления парк именно в качестве парка явно проиграл: на динозавров повалили семьи с детьми, дети бегают и шумят, сами динозавры рычат и кричат, в результате парк превратился в некое подобие Диснейленда. Сами фигуры динозавров несколько далеки от естественности и взрослых вряд ли впечатлят (ну, детям, разумеется, будет весело). В общем, семьям с детьми посетить парк вполне можно (детям до среднего школьного возраста, уверен, там понравится); всем же остальным (желающим тихих прогулок и ботанической красоты) лучше уж предпочесть парк «Монтедор» — там и симпатичнее, и спокойнее. В любом случае, для посещения подбирайте менее «злачное» время :).

На заглавной фотографии — более-менее общий вид в верхней части парка, в который более-менее удачно вписался анкилозавр :). Фотографии вышли не особо удачными из-за довольно низкой облачности, которая перезасвечивала многие кадры, но других фотографий в любом случае нет :).



Collapse )
Аватара 2013

Улица Заменгофа (часть 9)

Продолжаю публиковать свой перевод книги «Улица Заменгофа» («La Zamenhof-strato»; книга была написана на эсперанто польским журналистом Романом Добжиньским на основе бесед с внуком Лазаря Заменгофа Луи-Кристофом Залески-Заменгофом).

Предыдущий фрагмент переводаСамый первый фрагмент и содержание • Записи по тегу «z-strato»


    Министр, должно быть, подумал, что Вы «выбираете свободу»?

    Он безусловно знал, что я и так собирался эмигрировать, и поручился за меня перед польскими властями. Ничего удивительного, что мой отказ вернуться вместе со всеми он воспринял как намерение просить политического убежища. Я пообещал ему вернуться и действительно через две недели предстал перед ним в его кабинете. Он был крайне удивлён и обрадован. Возможно, именно тот факт сыграл решающую роль в решении вопроса о моей эмиграции. Через несколько месяцев я получил разрешение на выезд. Тянуть было нельзя, ведь в Париже меня ждал контракт. К тому же как организатор юбилейного конгресса я выполнил все свои задачи. Я лишился лишь своих «внуковых» почестей. Однако через год, на конгрессе в Брюсселе, я получил их сполна.

    И с тех пор Вы исчезли с эсперанто-сцены на долгое время. Однако Вы решили принять участие во Всемирном эсперанто-конгрессе, проходившем в Варшаве в 1987 году. Как это произошло?

    Тогдашний генеральный директор Всемирной эсперанто-ассоциации Симо Милоевич выступил с инициативой собрать в Варшаве всех членов семьи Заменгоф по поводу столетнего юбилея эсперанто. Он выполнил сложную задачу – нашёл их всех, рассеянных по свету. Однако ещё более сложной задачей было уговорить меня вновь появиться перед публикой в роли «внука».

    Как один из организаторов юбилейного конгресса я имел удовольствие познакомиться с Вами лично, однако, в несколько щекотливой ситуации. Вы собирались покинуть конгресс сразу после торжественного открытия.

    Действительно, это была моя спонтанная реакция на репортаж об открытии конгресса, опубликованный в газете «Жизнь Варшавы». Кстати, стоит заметить, что ни одному из конгрессов средства массовой информации не уделяли столько внимания.

Collapse )
Аватара 2013

Рецензирую: «Большой и добрый великан»

Ходил вчера на свежий фентезийный фильм (ажно от самого Спилберга) под названием «Большой и добрый великан» (читать о фильме в википедии). Фильм снят по мотивам одноимённого романа английского писателя Роальда Даля (известного, например, своим романом «Чарли и шоколадная фабрика», по которому был снят одноимённый фильм), однако эту книгу я не читал, поэтому смотрел кино незамыленным незачитанным глазом просто как кино. Соответственно, и никаких параллелей с книгой проводить не буду.

Сюжет, вкратце, таков. Маленькая девочка, живущая в приюте, как-то ночью видит великана, который похищает её и уносит в свою великанью страну. Там оказывается, что великан добрый (более того, занимается важным делом: ловит в стране снов сны, которые затем душевно и творчески «редактирует» и отправляет людям, главным образом — детям). Однако, вместе с ним в стране живёт ещё с десяток злых великанов...

[Ещё немного деталей сюжета в спойлере]Эти злые великаны мало того, что пожирают детей, так ещё и в несколько раз больше главного героя, при этом они регулярно досаждают ему. У девочки рождается план, как помочь доброму великану: они обращаются к английской королеве, та проникается добродушием и милотой нашего БДВ и отправляет спецназ в страну великанов. Спецназ успешно справляется с заданием: злые великаны доставлены на необитаемый остров, а в качестве поддержки им отправляют груз с семенами вегетарианских одурцов, чтобы те не померли с голоду

Сюжет, в целом, бесхитростный и вполне обычный для детских книжек/фильмов: ребёнок попадает в сказочную страну, там сталкивается с трудностями, но в итоге выходит победителем. Бесхитростный в данном случае — вовсе не означает «плохой», сказка как сказка. Так что к сюжету в целом придираться не станем.

Касаемо картинки и фактуры: сделано и снято очень красиво и душевно, со множеством разнообразных деталей. Великаны представлены компьютерной графикой, но прорисованы весьма добротно и тщательно. Смотреть было приятно, особенно замечательно смотрелись картинки «волшебной жизни» в контрасте с довольно обыденной и даже зачуханной «человеческой». И да, в фильме был милый рыжий котик :).

Касаемо сюжетного развития и наполнения: не сказал бы, что тут есть что-либо выдающееся. Диалоги, немного соплей, обычные в подобных случаях душевные метания главных героев и т. п. Первая (чуть больше половины) часть фильма тянется довольно медленно; вторая же часть (там, где главные герои начинают решать проблемы) наоборот развивается довольно быстро и резво. Сюжетно фильм, таким образом, вышел каким-то несбалансированным; после довольно романтичной и красивой первой части я ожидал менее тривиального и «человеческого» развития событий в окончании. Каких-то прям уж глубоких находок, откровений и стимулов к размышлениям в фильме нет. Если закончить рецензию на этом, то фильм для взрослого зрителя потянул бы максимум на слабенькую четвёрочку (как для детей — не знаю, я уже давно не ребёнок).

Однако фильм всё же будет интересен и забавен даже взрослым. Пусть данное сочетание «интересности» для совершенно разных возрастных аудиторий и не вышло цельным и органичным, но так уж есть. Во-первых, главный персонаж очень мил, очарователен и постоянно заставляет улыбаться из-за своего языка: он постоянно коверкает слова и обороты самым потешным образом (тут отдельное спасибо переводчикам!). Например, вместо «бинокль и телескоп» он говорит «бельмокль и телескопль», «телефон» у него — «телезвон» и т. п. Плюс куча забавнейших обозначений для реалий «великаньей» жизни. Во-вторых, просто уморительную сцену, в которой несведущие люди потребляют бульквасень, после чего их пронимает свистопопсель (пусть отдельным ханжам она и покажется низкопробной), реально невозможно смотреть без смеха. :)

В общем и целом вышла, конечно, довольно странная и несколько невнятная эклектика: рыхлый и рваный сюжет, довольно грубое переплетение «волшебного» и «земного», скачки от «детской сказки» до сцен «почти только для взрослых». Однако, мне фильм всё же понравился: добрый, позитивный, местами трогательный и довольно юморной, уже не говоря о красоте картинки. С небольшой натяжкой ставлю пять с минусом и рекомендую как минимум к однократному просмотру как взрослым, так и детям. Кстати, да, возрастное ограничение для фильма поставлено 12+ не потому, что там есть какие-то жестокости или непотребства, а потому, что более молодой аудитории фильм будет, полагаю, всё же скучноват.

Аватара 2013

Детское

Сегодня день защиты детей. Никакого защитного действия я сегодня не совершил, ну так хоть впаду немного в детство и поменяю ЖЖ-аватарку в целях освежения (не освежевания! :)) блога. Пусть повисит пока что эта (пока кто-нибудь не сфотографирует меня нормально!).



Эта картинка мне дорога уже много лет. Её сделал какой-то ялтинский шаржист (буквально за три минуты «на коленке»); если не ошибаюсь, я тогда был на втором курсе. Мы гуляли по зимней Ялте с моей первой любовью (выше уровня дружеских отношений у нас ничего не получилось; тогда как раз был пик очень тёплой дружбы) — а тут какой-то шаржист. За свою работу он взял, если точно помню, три гривны. И труд его не пропал, а продолжает до сих пор греть мне душу :).

Занятно, как меняется (точнее — НЕ меняется) мировосприятие с возрастом. Когда я был маленьким, на взрослых смотрел с благоговением — они же такие умные, такие опытные. И мир, вероятно, воспринимают совершенно по-другому. Такое же ощущение у меня было и в 16, и в 18, и в 20 лет, причём я, начиная с юности, постоянно ждал, когда же моё мировосприятие изменится во «взрослую» сторону. Однако, до сих пор ничего «взрослого» в моём мироощущении не прибавилось. Ну, изменилось многое, конечно, но концептуально я, кажется, по-прежнему воспринимаю мир и себя так же, как и в 15-16 лет; добавились лишь знания и немного опыта, но общая картина практически не изменилась. Интересно, это лишь у меня такое? Понятно, что к 15-16 годам личность в целом уже сформирована и особых перемен ждать не нужно, но ожидание каких-то изменений и какого-то качественного будущего роста у меня лично присутствовало постоянно.

Сильно ли поменялось ваше мировосприятие с аналогичного возраста?

Аватара 2013

Всё-таки, что-то во мне крымскотатарское есть... :)

Сегодня у меня и у ещё одного сотрудника был "штатный" день приёма отработок, в связи с чем задержался на кафедре часов до шести. У меня народу было мало, а вот к коллеге пришло так много, что в шесть вечера пришедших слишком поздно пришлось разгонять почти силой. Приключилась забавная ситуация.

В ассистентскую заходят две девушки и начинают упрашивать моего коллегу принять отработки хотя бы у них. У коллеги нет ни желания, ни настроения, поэтому я по возможности помогаю ему отшить студенток. Одна из них, крымскотатарской внешности, спрашивает: "А завтра Вы сможете?". Я ей говорю: "Какое завтра, завтра же джума (пятница), святой день!". Она с недоверием: "А Вы что же, тоже джуму празднуете?" :) В общем, шутками-прибаутками от студенток отвязались.

Однако, при моём выходе из ассистентской (девушки были ещё в коридоре) она всё-таки переспросила (при этом на её лице было написано уже не недоверие, а удивление):
- Так Вы что, действительно ислам исповедуете?
- Нет, - говорю, - но джуму уважаю. Всё, oğurlar olsun! (удачи!)

Бедный ребёнок теперь точно полночи проведёт в смятении, думая, "свой" я или нет... :)

Под катом, если хотите, можно прочитать ещё одну историю из моего крымскотатарского прошлого. Она была описана в моём старом (уже убитом) блоге, наверняка большинство из моих нынешних френдов не читали. История о том, как я два года назад ездил на крымскотатарское обрезание :). Collapse )