Павел Можаев (mevamevo) wrote,
Павел Можаев
mevamevo

Categories:
  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Изысканный бродит жираф...



Это - моя версия гумилёвского "Жирафа". Фортепианный клавир имеется в моём сборнике; данная версия предствляет собой наспех сделанную композицию, записанную на моём синтезаторе (партии фортепиано, струнных, ударных, пиццикато и духовых я наигрывал лично, вручную и от души, так что наслаждайтесь). Композиция технически несовершенная, звукорежиссёрски плохо выстроенная, загнанная, как обычно (я ж - профессиональный загонщик, знаю и не отрицаю), ко всему ещё и яндексовский проигрыватеь как-то "булькает", у меня такого не было, но, тем не менее, прослушав это безобразие можно понять кое-какие мои подходы к т.н. "симфонически песенной композиции" (детали ещё будут, следите за френд-лентой). Более качественная версия, надеюсь, прозвучит на презентации моего сборника 12-го ноября (реклама ещё последует). В ближайшем будущем, как мне обещали, песня будет выложена также и на сайте gumilev.ru (имхо, лучший сайт, посвящённый кому-либо из русских поэтов; уже сейчас там имеются кое-какие мои следы). Чтобы окончательно выразить своё отношение к данной записи, я всё-таки скажу, что это - сука, лучшая из песен, что я написал до сих пор. Прошу прощения за грубое слово, но лучше, блядь, в 3 часа ночи я действительно не скажу... :)

Всё, матерщинник пошёл спать...

Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд,
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далеко, далеко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.

Ему грациозная стройность и нега дана,
И шкуру его украшает волшебный узор,
С которым равняться осмелится только луна,
Дробясь и качаясь на влаге широких озер.

Вдали он подобен цветным парусам корабля,
И бег его плавен, как радостный птичий полёт.
Я знаю, что много чудесного видит земля,
Когда на закате он прячется в мраморный грот.

Я знаю веселые сказки таинственных стран
Про черную деву, про страсть молодого вождя,
Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман,
Ты верить не хочешь во что-нибудь, кроме дождя.

И как я тебе расскажу про тропический сад,
Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав…
Ты плачешь? Послушай… далеко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.


Материалы по теме (песни, переводы и проч. - см. правую часть страницы). Или же см. тут: http://ru.wikisource.org/wiki/Жираф_(Гумилёв).

Tags: Гумилёв, моё творчество, сборник
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments