Павел Можаев (mevamevo) wrote,
Павел Можаев
mevamevo

Categories:
  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Tag' de duobla malsukces' / День двойного облома

eo: (на эсперанто)
Averto: la temo estas parte iom malfacila por nervozuloj!


La hodiaŭa tago estis duoble malsukcesa. Mi certe tuj diros, ke la malsukcesoj estas, fakte, ege negravaj, sed tamen, kiel ĉiuj malsuckesoj, ili ne estas tre agrablaj.

La unua malsukceso okazis en la laborejo. Hodiaŭ ni planis injektumi ĵus ricevitan feton (t.e., plenigi ĝiajn vaskulojn per specifaj substancoj - ĉi-okaze per miksaĵo de tuĉo kun gelateno - por postaj esploroj). La feto (i.a., iom duonleĝe ricevita - se eblus ricevadi ilin kaj ankaŭ kadavrojn por nia katedro plen-leĝe, ni ne havus pri tio problemojn, sed ni ja havegas) estis iom malgranda por niaj celoj, iom disformita, do, estis sufiĉe malfacile. Mi finfine sukcesis ŝovi la injekto-tubeton en la supran kavan vejnon, sed kiam la injektado komenciĝis, la injekt-miksaĵo ekfluis de ĉie - do, verŝajnas, ke malgraŭ ĉiuj miaj penoj mi ja ŝiris aŭ trapikis la vejnon. Malgraŭ la malsukceso, ni decidis tamen reprovi. Post forigo de la feta pulmo ni ricevis bonan aliron al la vejno, sed eĉ malgraŭ tio, ke la dua tubet-enŝovo estis sukcesa, la injektumo ne sukcesis - la substanco, injektita dum la unua provo, jam rigidiĝis. Por rigardi la foton de la feto, pri kiu ni okupiĝis, uzu la jenan ligilon (AVERTO! La foto iom malfacila por nervozuloj!): Ligilo al timiga bildo.

Do, la injektumo malsukcesis. Certe, ni ankoraŭ uzos la feton por histologiaj esploroj, sed la primara celo ne estis atingita.

La dua malsukceso estis, ke la knabino, kiu kutime pian-ludas dum la vesperoj de nia poezia klubo kaj akompanas miajn kantojn, ne povos partopreni la plej baldaŭan vesperon (la 25an de decembro), kiu estos dediĉita al fama rusa poeto V. Brjusov. Tute ne antaŭvidante tiun fakton mi komponis eĉ tri (!) kantojn por la versoj de Brjusov. Ve, nur du el ili mi sukcesos prezenti memstare (do, mi pianludos kaj kantos samtempe; la kvalito de la prezentado estos, certe, malpli bona, ol se mi nur kantus stare); la trian mi devos konservi por pli bonaj tempoj...

Jen la misozo de la vivo: kiam oni havas la inspiron komponi kantojn, ne eblas ilin prezenti... Kompreneble, la inspiro kaj ĝiaj fruktoj ja senmortas, sed tamen...

ru: (ruse)
Предупреждение: тема частично опасная для слабонервных!


Сегодняшний день был дважды неудачным. Разумеется, я сразу скажу, что эти неудачи, по сути, не слишком серьёзные, но всё-таки, как и все неудачи, они не слишком приятны.

Первый прокол случился на работе. Сегодня мы планировали заливать только что полученный плодик (т.е., заполнять его сосуды специальными веществами - в нашем случае смесью туши и желатины - для дальнейших исследований). Плод (кстати, полузаконно полученный - если бы можно было получать их, а также и трупы полностью законно, у нас бы не было с этим проблем, а они есть и очень серьёзные) был довольно маленьким для наших целей, деформированный, в общем, было довольно трудно. Я в конце концов сумел ввести вазофикс в верхнюю полую вену, но когда заливка началась, смесь засифонила отовсюду - скорее всего, я несмотря на все старания всё-таки порвал или проткнул вену. Несмотря на неудачу, мы решили всё же повторить попытку. После удаления лёгкого хороший доступ к вене был получен, но даже несмотря на то, что повторное введение вазофикса было успешным, заливка не пошла - масса, введённая при первой попытке, уже затвердела. Вот тут можно посмотреть, чем мы занимались (ВНИМАНИЕ! Фото не для слабонервных!): Ссылка на страшное фото.

В общем, заливка не удалась. Разумеется, мы ещё попользуем этот плод для гистологии, но основная цель не была достигнута.

Второй неудачей оказалось то, что девушка, которая играет на фортепиано на вечерах нашего поэтического клуба (и аккомпанирует моим песням), не сможет участвовать в ближайшем вечере (25-го декабря), посвящённом поэзии В. Брюсова. Совершенно не предвидя этого факта, я сочинил целых три (!) песни на стихи Брюсова. Увы, только две из них я смогу исполнить самостоятельно (буду играть и петь одновременно, качество такого исполнения будет, разумеется, хуже, чем если бы я только пел стоя); а третью придётся сохранить до лучших времён...

Вот она - корявость жизни: только появится вдохновение сочинять песни, как ты не можешь их исполнить... Ясное дело, вдохновение и его плоды бессмертны, но всё равно...
Tags: en esperanto, laborejaj aferoj, кафедра
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments