Павел Можаев (mevamevo) wrote,
Павел Можаев
mevamevo

Очередная ЧГК-подобная загадка

Загадка на космологическую тематику, познаний в английском языке и астрофизике не требуется :).


Согласно доминирующей в наше время теории Вселенная возникла в результате Большого взрыва (англ. The Big Bang). Одной из существующих космологических моделей эволюции Вселенной является гипотеза так называемого Большого разрыва: в рамках данной модели Вселенная будет расширяться с ускорением, что рано или поздно приведёт к разрыву/распаду всей известной нам сейчас материи, включая атомы и элементарные частицы. Название данной модели в русском языке довольно удачно: оно хорошо описывает суть явления, при этом слово «разрыв» точно рифмуется со словом «взрыв». Внимание, вопрос: по какой причине и английское (оригинальное) название данной модели (The Big Rip) является весьма удачным, хоть никакой рифмы тут нет?

Комментарии скрываются, ответ будет завтра. Гуглёж в данном случае портит карму, вопрос вполне несложный, скорее даже брейн-ринговский. Кто будет быстрее на кнопке с правильным ответом? :)

ОБНОВЛЕНИЕ: Комментарии раскрыты, загадка оказалась совсем не сложной, справились почти все (в отдельных случаях я не смог рассудить, дали ли ответившие действительно правильный ответ; к слову, моя формулировка тоже оказалась не вполне чёткой и удачной, ну да ладно). Первым, кто дал правильный ответ, оказался intfxdx. Всем правильно ответившим — мои поздравления! Правильный ответ представлен ниже в спойлере.

[Кликните, чтобы узнать правильный ответ]Английское слово rip («разрыв»), фигурирующее в оригинальном названии данной модели (The Big Rip), омонимично распространённой в Западных странах поминальной формулировке и могильной надписи R.I.P. (лат. Requiescat in pace, англ. Rest in peace, рус. Покойся с миром). Понятно, что Большой Разрыв навсегда покончит с нашей Вселенной, по крайней мере в той форме, в которой мы её сейчас знаем.
Tags: умности
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments