Павел Можаев (mevamevo) wrote,
Павел Можаев
mevamevo

Category:

Рецензирую: «Монстры на каникулах 2»

Ходил вчера в кино на свежий мультфильм «Монстры на каникулах 2» (читать о мультфильме в википедии). Предыдущая часть мне пусть и не слишком уверенно, но всё же понравилась (мою минирецензию на неё можно почитать тут). Вторая часть оказалась убедительнее благодаря посерьёзневшему сюжету (однако и тут основной фишкой, на которой держится весь мультфильм, являются лишь забавные, не спорю, но гэги).

Недостатки (ну, как по мне) вроде слабенького звукового оформления и чрезмерной дёрганности картинки остались прежними (ну, что ж поделать, режиссёр так видит). Русский перевод остроумен (не знаю, как там было в оригинале, но переводчикам однозначно пришлось немало пофантазировать, т. к. ряд моментов очевидно отсылает к нашим реалиям), но озвучка в целом показалась мне несколько блёклой, предыдущий мультфильм звучал как-то сочнее.

Тем не менее, в целом вторая часть по сравнению с первой явно прибавила. Поставлю уверенные четыре с плюсом по моей субъективной пятибальной шкале. Смотреть вполне нужно, но желательно всё же начать с первой части, если вы её не видели (многие юморные моменты, «делающие» мультфильм, являются развитием тех, что были показаны в первой части; так что после просмотренной первой части вторая понравится вам явно больше, чем без просмотра мульта-предшественника).

Tags: рецензирую
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments