Этимологические тонкости

Оказывается, префикс «мини-» и слово «миниатюра» (ну, как бы «мини-картинка»), несмотря на сходное звучание, имеют совершенно различную этимологию. «Мини-» восходит к лат. minus/minor (сравнительная степень прилагательного parvus, «малый»; т. е. minor означает «меньше»), тогда как «миниатюра» происходит от итальянского глагола miniare, который в свою очередь восходит к латинскому слову minium («красная краска», «киноварь», «сурик», которые использовались для оформления рукописных книг). Одно из значений слова «миниатюра» — разрисованная красками прописная буква или небольшой рисунок в красках в старинной рукописи. За компанию: слова «минимум» и «минимальный» восходят к латинскому minimus — превосходная степень того же прилагательного parvus, т. е., «наименьший».