January 31st, 2021

Аватара 2013

Бен, что с нами стало?

Каким-то чудом напоролся на ТыТрубе на исполнение «Патетической сонаты» Бетховена. Чёрт меня подери, я ведь играл первую часть этой сонаты (пусть и в сокращённом/упрощённом «школьном» изложении и, разумеется, не так красиво) на выпускном экзамене в моей музыкальной школе... «Бен, что с нами стало?» (с)... Переслушиваю и плачу...



Да не ты ли творишь нас, музыка, по подобию твоему...
Аватара 2013

Даже индусы в курсе...

Заголовок, разумеется, ничуть не принижает индийских студентов и ничуть не призван разжигать какую-либо рознь. Ну, это я так, на всякий случай :).

Завтра у нас начинается новый семестр. Сегодня я потратил немало сил на «разруливание» студентов и на их информирование о том, к чему им готовиться. Получил кучу сообщений в личку. Весьма порадовало следующее:



Перевожу: «мы с нетерпением ждём очного обучения». Английское наречие eagerly переводится на русский как «с нетерпением, горячо, пылко, жадно».

Кто как, а я твёрдо уверен в том, что «дистанционное образование» — это полная фигня. Любое образование (что начальное, что среднее, что высшее) — это не просто передача «комплекса знаний» от субъекта к объекту. Это в первую очередь общение, обмен опытом, живая коммуникация. Педагог должен учить уже своим внешним видом, уже своей речью и своим поведением. Так называемое «дистанционное обучение» — это лишь механистический способ как-то «загрузить» формальные знания в формальные головы, без какого-либо внимания к настоящим личностям и без реального учёта их особенностей и потребностей. Но без души и помыслов высоких живых путей от сердца к сердцу нет (И. Гёте, пер. Б. Пастернака).

Dixi.