May 20th, 2020

Аватара 2013

Интересности о ряде топонимов

Вчера во время дежурства прочитал (несколько по диагонали, но всё же) довольно известную книгу Э. А. Вартаньяна «История с географией», посвящённую занимательной истории топонимов (то есть географических названий). Стиль книги, как для меня, в целом оказался не особо приятным, но отдельные факты показались мне занимательными, ими и поделюсь в своей несколько сокращённой редакции.


* Кроме довольно известных «Ревущих сороковых [широт]», существуют и «Конские широты» — это название моряки присвоили штилевой области Атлантики в районе 30−35° северной широты. Во времена парусного флота здесь из-за продолжительного безветрия надолго застревали корабли. На судах, перевозивших лошадей, кончались корма, иссякали запасы воды. Обезумевших от жажды животных приходилось сбрасывать в океан. Название родилось, видимо, не без помощи суеверия, довольно распространённого среди матросов: им чудились по ночам призраки погибших лошадей.

* Название страны Венесуэлла идёт от испанского «маленькая Венеция». Испанская экспедиция Алонсо де Охеды, участником которой был и Америго Веспуччи, в 1499 году достигла берегов Южной Америки. На побережье у залива Маракаибо мореплаватели увидели поселок на воде — свои жилища индейцы строили на высоких сваях для защиты от врагов и диких зверей. Охеда (по другой версии — Веспуччи) усмотрел сходство заокеанского поселения с Венецией, дав ему название Венесуэлла. Впоследствии название распространилось на всю страну.

* От тюркского сары («жёлтый») и тау («гора») образовано название города Саратов. Название города Царицын (сейчас — Волгоград) ничего царственного в себе не содержало: это всего-навсего искажённое образование от тюркских же слов сары-су, дословно: «жёлтая вода».

Collapse )