October 23rd, 2013

Аватара 2013

Ещё кое-что интересное о комете ISON

Перевёл ещё один текст о комете ISON (предыдущий можно почитать тут). Он уже «несвежий» (датирован 22 июля 2013 года), но довольно интересен хотя бы в плане того, что позволяет узнать, что делают астрономы со свежеоткрытыми кометами. Ну и, конечно, если к прогнозам и рассуждениям авторов отнестись с максимальным оптимизмом, по всему телу любого любителя астрономии сразу же разольётся благодатное тепло :). Оригинал статьи находится тут. Мой перевод является несколько вольным и «быстрым» (претензии по качеству не принимаются :)).


Вспомним историю?
(22 июля 2013)


В 1680 году комета Кирха зажгла ночное небо и в течение короткого времени была видна даже днём. Учитывая, что её орбита чрезвычайно похожа на орбиту кометы ISON, можем ли мы ожидать подобного же зрелища в нынешнем ноябре? (картинка кликабельна)

На этой неделе мы решили уделить внимание не ISON, а совсем другой комете: C/1680 V1 (Кирха). Она была открыта в 1680 году немецким астрономом Готфридом Кирхом и стала первой кометой, открытой при помощи телескопа. Она также, вероятно, обладает бОльшим количеством имён, чем любая другая комета: кроме официального названия C/1680 V1 её ещё величают Большой Кометой 1680 года, кометой Кирха и даже кометой Ньютона (это название очевидно ошибочно, так как Ньютон не имел никакого отношения к данному открытию, хоть и приводил орбиту данной кометы в качестве подтверждения законов небесной механики, когда они были опубликованы в его знаменитых «Началах» несколькими годами позже). Буквально через пару недель после открытия C/1680 V1 прошла на расстоянии лишь в 0,42 а. е. (примерно 62 миллиона километров) от Земли, а ещё через пару недель, 18 декабря 1680 года, проскочила на расстоянии лишь 0,006 а. е. от Солнца (примерно 900 тысяч километров, что не так уж далеко от его поверхности); при этом комета была свободно видна на небе в дневное время! Уже удаляясь от Солнца, она достигла максимальной яркости, обладая удивительно длинным и тонким хвостом, занимавшим бОльшую часть неба до окончательного угасания кометы в начале 1681 года. Звучит здорово, но какое отношение всё это имеет к ISON? Формально — никакого, однако даже несмотря на отсутствие прямой связи комета Кирха может дать определённую пищу для размышлений о судьбе кометы ISON.

Collapse )