October 11th, 2011

Аватара 2013

Ĝenro-krizo



Jen mia adapto de la ruslingva kantoteksto...

Ĝis revid’, etulin’!
Vi forfluge lasis min.
Bone, flugu, flugu for,
Sor!

Sed ne regas min trist’:
Malgraŭ la grandega dist’
Eĉ se en fantazi’
Ja estos mi
Apud vi...


La video prezentas la rusian bandon «Agata Kristi» plenumanta tiun kanton originale en la rusa. Mia adapto iom foras de la originalo, sed mi nenion komentu.