February 2nd, 2011

Аватара 2013

Тонкости // Delikataĵoj

   ru:
Вот уж о чём мне до сегодняшнего дня не доводилось вести беседу на эсперанто - так это о тонкостях значения слова "tonsilo" (миндалина). Уж не говоря о попытках разобраться с тем, что такое "эпистриатум". А вот пришлось... :)

   eo:
Ja ekzistas la aferoj, pri kiuj mi ĝis hodiaŭ neniam parolis en Esperanto: temas pri la delikataĵoj de la senco de la vorto "tonsilo". Por ne paroli jam pri la penoj kompreni, kio estas "epistriato". Sed nun mi spertas eĉ pri tio... :)