May 17th, 2010

Аватара 2013

Вика-шмика... // E-elsendoj pridubendaj

eo:
Jen bona novaĵo: hodiaŭ mi aranĝis la artikolon pri E. Miĥalski en la rusa vikipedio. Legu, ĝuu, komentu kaj redaktu! La malbona novaĵo estas, ke la Pola Radio ŝajne ĉesas radiofonii eĉ rete. Tutcerte, la tuta E-movado ne pereos pro tio, tamen la signo estas ja iom alarma...

ru:
За сегодня я организовал википедийную статью о Евгении Михальском. Как, Вы не знали, кто это такой? Вперёд - в википедию!!!

А ещё удивило, что какой-то робот добавил интервики на арабскую версию статьи "Голубой Залив" (ну, на иноязычные версии тоже). Спрашивается, что ж это за маньяк так хорошо отдохнул в Голубом Заливе, что аж сподвигнулся на создание вики-статьи? :)

Аватара 2013

Intervjuo kun mi // Интервью со мной

eo:
Jen ial mi retrovis kaj reaŭskultis ĉarman intervjuon kun mi, registritan dum IET-2008 (kiu okazis en Tarĥankuto). Aŭskultu ĉi tie, se vi ankoraŭ ne trafis ĝin. Malgraŭ tio, ke mi parolis jam estante iom ebria, ŝajne, mi eĉ ne "maĉis" la akuzativon :). Fone kaj ĉef-sone oni povas aŭdi ankaŭ iom da mia kantado.

ru:
Вот, чего-то повторно нашёл и перепрослушал весёленькое интервью со мной на эсперанто, записанное на мероприятии IET-2008 (оно проходило на Тарханкуте в июле-2008). Послушайте, если ещё не слышали. Френдам-неэсперантистам, возможно, будет интересно услышать, как звучит живая эсперанто-речь в моём исполнении; нужно подчеркнуть, что речь действительно живая и импровизированная, более того, я разговаривал с Иреком Бобжаком (именно его низкий голос слышен, когда задаются вопросы), уже будучи несколько нетрезвым :) (но, тем не менее, кажется, говорил довольно чисто, даже аккузатив "не зажёвывал", что является показателем высокого уровня, всем бы на трезвую так ловко с ним обращаться :)). Фоном (и пару раз - на первом плане) там звучат эсперанто-песни в моём исполнении. Слушать вот тут.