January 30th, 2010

Аватара 2013

О терминологической точности

Вчера (в четверг) стал невольным свидетелем/подслушивателем следующего презанятного диалога на улице. Молодой человек примерно моих лет подходит к мужику раза в два старше него и говорит:

- У Вас закурить не найдётся?
- Да без проблем. (достаёт сигареты)
- Да нет, у меня свои. (достаёт свои сигареты)
- А, так тебе прикурить надо? Так бы и сказал... (достаёт спички)
- Извините, я только два месяца курю, ещё терминологию не освоил...

:)

Аватара 2013

Нет, ну-таки да! :)

Наш уже бывший президент-таки оказался не просто клиническим дуриком, но и явным еб&#ьком. После признания Бандеры Героем Украины он в спешном порядке (ну так - со дня на день с администрации-то съезжать придётся) своим указом приказал считать "борцами за независимость Украины в 20-ом веке" всякого рода шушеру, которая воевала на Западной Украине непонятно за что. Ну, мудак, клинический мудак, что тут ещё скажешь... Я расстроен...

Поскольку всякого рода таблоиды трактуют эту новость как бог на душу положит, я не поленился и перевёл на русский язык официальный текст указа, доступный тут (на официальном сайте этого перевода пока что нет :)). Смакуйте формулировки! :)


УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ № 75/2010
О чествовании участников борьбы за независимость Украины в XX веке

Учитывая результаты проведённых научных исследований, признавая на государственном уровне выдающуюся роль участников борьбы за независимость Украины в XX веке, с целью их чествования, восстановления исторической справедливости и правдивой истории украинского освободительного движения XX века постановляю:

1. Признать участниками борьбы за независимость Украины в XX веке лиц, которые принимали участие в политической, партизанской, подпольной, вооружённой борьбе за независимость Украины, в том числе в составе формирований Украинской Центральной Рады, Украинской Народной Республики, Западно-Украинской Народной Республики, Украинской Державы (Гетманата), Украинской военной организации, Организации народной обороны «Карпатская Сечь», Организации украинских националистов, Украинской повстанческой армии, Украинского главного освободительного совета и других формирований, партий, организаций и движений, которые ставили целью обретение Украиной государственной независимости.

2. Кабинету Министров Украины разработать вместе со Службой Безопасности Украины и при участии Национальной академии наук Украины и внести в установленном порядке на рассмотрение Верховной Радой Украины проект Закона Украины «О правовом статусе участников борьбы за независимость Украины в XX веке».

3. Министерству образования и науки Украины, Украинскому институту национальной памяти разработать при участии Национальной академии наук Украины для образовальных учреждений методические, образовательные и другие материалы, посвящённые борьбе за независимость Украины в XX веке.

4. Совету министров Автономной Республики Крым, областным, Киевской и Севастопольской городским государственным администрациям принимать в установленном порядке меры в отношении достойного чествования участников борьбы за независимость Украины в ХХ веке, в том числе по активизации патриотического воспитания молодёжи и просветительской работы, именования в населённых пунктах улиц, площадей, бульваров, парков и скверов, учебных заведений и культурных учреждений в честь выдающихся участников борьбы за независимость Украины в XX столетии и событий, связанных с украинским освободительным движением XX века.

5. Предложить органам местного самоуправления осуществлять меры по чествованию участников борьбы за независимость Украины в XX веке.

Президент Украини Виктор ЮЩЕНКО

28 января 2010 года


Ага, улицы аж побежали переименовывать. Сейчас только разбег возьмём... :)