July 8th, 2009

Аватара 2013

Denova splen'...

Min denove ronĝas la splen-atakoj. La bona humoro, kiun mi havis ankoraŭ kelkajn tagojn antaŭe, ial malaperis sen spur', sen son'. Kvazaŭ iu envulto okazis... Dio malbenu la tutan someron!

Por almenaŭ iom distriĝi, mi hodiaŭ eniris la Esperantan vikipedion. Antaŭ ioma tempo mi ja multon verkis tie (ĉefe pri Krimeo), sed jam de kelkaj monatoj mi faras tie nur kelkajn sporadajn redaktetojn. Mi mem miras, sed post kiam mi bone "gustumis" la rusan vikipedion, la Esperanta aspektas al mi kiel enuiga merdo (ĉu estos iuj aliaj proponoj traduki la rusan siglon УГ?). Ne, mi ja daŭre miras pri la ideo de vikipedio mem kaj aparte - pri la sukcesoj de la Esperanta vikipedio, sed... en ĝi vere estas neinterese labori. La komunumo estas anemia kaj duonkripla (sufiĉas rememori nur ties averaĝan lingvonivelon). Nu, bone, mi ja ekverkis tiun ĉi blogeron tute ne por verŝi la galon.

Sed tamen. Pri kio nun okupiĝas la E-vikipedia komunumo? Jes ja, tute ĝuste: ĝi denove penas solvi la problemon pri la landnomoj. Balotoj, diskutegoj. Jes ja, certaj interkonsentoj kaj konvencioj ja bezonatas, sed fone de la tuta historio pri la landnomoj en Esperanto tiu balotado aspektas al mi ege amuze, sed ja ankaŭ iom forpuŝe. Sed eĉ pli amuza estis por mi la fakto, ke en la diskutpaĝo de la artikolo "Atenco kontraŭ John Fitzgerald Kennedy" mia interveno pri tio, ke eble indas alinomi la artikolon al "Murdo de..." (nu, mi ja vere ne povas kompreni, kial nomi la artikolon "atenco", se ja fakte okazis murdo) daŭre restas nerespondita jam dum pli ol duonjaro! Kaj tio okazas pri la artikolo, elektita kiel elstara! En la rusa vikipedio estas ja multe pli da vivo...

Ve, mia misa humoro kondukas min al iuj splenigaj aferoj. Jen la eraro - necesis ne vikipediumi, sed lanĉi "Tvinpikson" denove: ĝi estas unu el tiaj aferoj, kiuj ĉiam efikas al mi se ne aktivige, do almenaŭ pacige kaj konsole... :)
Аватара 2013

Наполеоновское...

Как и обещал (размазанно в нескольких предыдущих записях), хочу хотя бы в двух словах рассказать о своих наполеоновских планах по изданию своего песенного сборника. Ещё со школы я написал около 60 песен (большей частью на стихи поэтов серебряного века, меньшей частью - на стихи поэтов из других веков; попадаются там и мои современники, есть даже кое-то на свои собственные стихи или вот, к примеру, такая экзотика, как норвежский поэт Ролф Якобсон, о котором не знает даже русская википедия). Понятно, что далеко не всё там толковым получилось; многие песни можно ещё поиграть для себя или близких друзей, но выносить на всеобщее слушание вряд ли стоит. Но, тем не менее, при всей моей самокритичности, кое-что там достойное есть. Сейчас модно всем вокруг издаваться - ну и чем я хуже? Выйдет ещё и потолковее, чем у некоторых моих знакомых... :)

В общем, решающим толчком стало открытие мною той музыкальной программы (MuseScore), в которой я продолжаю набирать клавиры своих опусов. Ещё недели две назад я пришёл в козырное Симферопольское издательство "Таврия" и поузнавал, что и как. Тамошний сервис мне понравился, меня внимательно выслушали, предложили варианты, дали визитки, в общем, работать с ними можно. Договорились, что в июле я к ним приду с уже более-менее реальными наработками типа распечатанных ноток, чтобы можно было прикинуть, что и как. Может, в других издательствах выйдет и дешевле, но у этих ребят есть хороший опыт издания именно нот, да и солиднее, когда твои ноты печатает не какая-то шарашкина контора. В общем, с издательством почти определились.

В настоящий момент, кроме донабора этих песен, передо мной стоят ещё 2 вопроса: что, собственно, включать (так как выбор есть, учитывая, что в итоге в сборник войдёт, как я понимаю, песен 12-16; больше, наверное, смысла нет, лучше на потом оставить) и (ну, это уже наперёд я задумываюсь, конечно), какой тираж заказывать? Удовольствие по изданию сборника оказалось не из дешёвых, так что заказывать слишком много, чтобы оно потом лежало мёртвым грузом - неоправдано. Так что будем думать. Может, кто что посоветует?

На данный момент у меня отобрано (ну, так, более-менее железно) для публикации 14 песен:

* Бальмонт, "В моём саду мерцают розы белые..."
* Брюсов, "Женщине" ("Ты - женщина, ты - книга...")
* Цветаева, "Аллилуйя"
* Гумилёв, "Осень" ("По узкой тропинке я шёл..."
* Пастернак, "Глухая пора листопада..."
* Северянин, "Уже в жасминах трелят соловьи..."
* Анненский, "Хризантема"
* Блок, "Милый друг, ты юною душою..."
* Гиппиус, "Сегодня имя твоё я скрою..."
* Гумилёв, "Русалка" ("На русалке горит ожерелье...")
* Гумилёв, "Я конквистадор в панцире железном..."
* Гумилёв, "Жираф"
* Блок, "Приближается звук, и, покорна щемящему звуку..."
* Гумилёв, "Я попугай с Антильских островов..."

Из этого наверняка ещё придётся чем-то пожертвовать, что-то добавить, да потом ещё и думать, в каком порядке всё это расположить. В общем, работка намечается кропотливая, но приятная...

Поскольку проект "Сборник" представляет собой нечто действительно мегаломаническое, я непременно буду и дальше держать всех в курсе :).