Павел Можаев (mevamevo) wrote,
Павел Можаев
mevamevo

  • Location:
  • Mood:

Ĝenro-krizo



Jen mia adapto de la ruslingva kantoteksto...

Ĝis revid’, etulin’!
Vi forfluge lasis min.
Bone, flugu, flugu for,
Sor!

Sed ne regas min trist’:
Malgraŭ la grandega dist’
Eĉ se en fantazi’
Ja estos mi
Apud vi...


La video prezentas la rusian bandon «Agata Kristi» plenumanta tiun kanton originale en la rusa. Mia adapto iom foras de la originalo, sed mi nenion komentu.
Tags: en esperanto, tradukado, vivo, жизнь, личное, моё творчество, музыка
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Илон Маск вновь расчехляет свой батут

    Всемирно известный «мошенник» Илон Маск снова утёр нос сами-знаете-какому специалисту по батутам. Минувшей ночью успешно стартовала миссия…

  • Западный Горпано-Сталони — Иограф-Богаз

    Как я уже упоминал, 4 сентября я ходил в горы над Ялтой. Поднимался новым маршрутом: по хребту Горпано-Сталони (западному). Я уже не раз упоминал…

  • Дикая фауна над Ялтой

    Вчера ходил в горы над Ялтой. Подробности будут в обозримом будущем (сегодня очень уж всё тело болит), но уже сейчас могу уверенно заявить, что…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments