Простая задачка, но наводит на размышления. Как всё-таки красиво выражались наши предки! Поневоле согласишься с Тургеневым по поводу "великого и могучего". Итак, внимание, вопрос (лёгкий, как и предупреждал, но красота не в ответе, а в самомо вопросе):
Что именно понимается под следующим описанием из середины 18-го века?
Инструмент математический с перспективною зрительною трубкою, с протчими к тому принадлежностями и ватерпасом для скорого навождения из батареи или с грунта земли по показанному месту в цель горизонтально и по олевации.
Разумеется, имеется в виду оптический прицел.
Источник: как всегда, эта наша с Вами википедия.
