Аватара 2013

Обо мне / Pri mi

Приветствую Вас в моём блоге! Mi salutas vin en mia blogo!

La blogeroj en Esperanto aŭ parte en Esperanto troveblas ĉi tie.

Чтобы начать читать собственно блог, спуститесь на этой страничке немного ниже. А эта запись создана специально для того, чтобы Вы могли немного узнать обо мне и, при желании, задать любые приличные вопросы в комментариях (в частности, всем желающим я могу ответить на вопросы о языке эсперанто; задавайте вопросы в комментариях к этой записи). К новым френдам, которые отметятся в этой записи, у меня и доверия больше, и отношение автоматически лучше ;), но это и не обязательно — я всё равно знакомлюсь с журналами всех новых френдов, а лишь потом решаю, френдить или нет.

Кратко об этом блоге: Пишу о том, что по каким-либо причинам интересно мне и важно лично для меня (предпочитаемые темы кроме личного: эсперанто, музыка, Крым, поэзия, политика/новости, фильмы, википедия). Нередко пишу о личном творчестве (песни, музыка, поэзия, переводы, фотографии — всё без особых претензий на гениальность) или малоинтересных переживаниях/воспоминаниях.

Френд-политика: Для меня не особо значимо, кто меня френдит или расфренживает. Новым френдам всегда рад, с их журналами всегда знакомлюсь, но берусь читать только те блоги, которые по тем или иным субъективным причинам мне интересны (поэтому, прошу, не тратьте время и силы на зафренживание только в расчёте на взаимность). Редко, но могу расфренживать без объяснения причин — не обижайтесь. Чуть более подробно о ЖЖ-политике — здесь.

Правила поведения: Соблюдайте общечеловеческие правила приличия. Если критикуете, то делайте это по мере возможностей конструктивно. Мат не приветствуется, но если оправдан, то я могу и потерпеть. Комментировать всё подряд не обязательно, но если что-то показалось вам интересным — не стесняйтесь об этом маякнуть :).

Важно: Я не возражаю против републикации каких-либо фрагментов моего блога, но, пожалуйста, будьте людьми: давайте ссылки и старайтесь уведомлять меня об этом — Вам не сложно, а мне приятно.

Por legi la blogon mem, moviĝu sur la paĝo iom malsupren (la blogeroj en Esperanto aŭ parte en Esperanto troveblas ĉi tie). Tiu ĉi enskribo estas kreita speciale por ke vi povu ekscii pri mi iom pli multe kaj, se vi deziros, fari ajnajn decajn demandojn en la komentoj.

Grave: Mi ne kontraŭas la republikigon de iuj partoj el mia blogo, tamen, bonvolu laŭeble prezenti la fonto-ligilon kaj informi min pri tio: por vi estos facile, kaj por mi — agrable.

Читать далее... / Legi plu...Collapse )
Аватара 2013

Vica mejloŝtono de la E-vikipedio // Очередная веха эсперантской википедии

    eo:
Antaŭ nur kelkaj tagoj la Esperanta vikipedio atingis vican mejloŝtonon: la kvanto de ĝiaj artikolaj paĝoj superis 250 milojn! Nun la Esperanta vikipedio okupas la 32-an pozicion inter ĉiuj vikipedioj laŭ la nombro de artikoloj; proksimas la vikipedio en la eŭska lingvo (ĝi havas je 45 mil pli da artikoloj) kaj la vikipedio en la bulgara (ĝi havas je 5 mil malpli da artikoloj).

La evento, kompreneble, ĝojigas min, eĉ malgraŭ tio, ke mi jam de antaŭ sufiĉe longa tempo ne plu partoprenas en la Esperanta vikipedio. Mi ja volus reveni, sed mankas al mi tempo, fortoj kaj inspiro eĉ por la rusa vikipedio (mi rimarku, ke verki por la rusa vikipedio estas ja iomete pli interese). Mi esperu, ke mia reveno al la Esperanta vikipediumado okazos ne tro malbaldaŭ! :)

Interalie, vi neniam divenos, kiu estis la unua artikolo kreita de mi en la E-vikipedio! Kredu aŭ ne kredu, sed ĝi ja temis pri hektokotilo! Laŭ la nunaj vikipediaj normoj ĝi estas konsiderata nur kiel «ĝermo», sed eĉ la ĝermoj foje gravas!


    ru:
Лишь несколько дней назад эсперантская википедия достигла очередного рубежа: количество «статейных» страниц в ней превысило 250 тысяч! Сейчас эсперантская википедия занимает 32-ю позицию среди всех википедий по количеству статей; ближайшими её соседями являются википедии на баскском (у неё на 45 тысяч статей больше) и болгарском языках (у последней на 5 тысяч статей меньше).

Событие, разумеется, радует меня, даже несмотря на то, что я уже довольно долгое время не принимаю участия в эсперантской википедии. Я бы и хотел вернуться, но времени, сил и вдохновения нет даже для русской википедии (к слову, писать в русскую википедию несколько интереснее). Буду надеяться, что моё возвращение к деятельности в эсперантской википедии случится не слишком нескоро! :)

Между прочим, никогда не догадаетесь, какую статью в эсперантской википедии я создал первой! Хотите верьте, хотите нет, но это была статья про гектокотиль (это вполне приличное слово такое :))! Да, по нынешним википедийным стандартам она сейчас считается лишь «заготовкой статьи», но и заготовки порой важны!

Аватара 2013

Прогулка Зурбаган — Коктебель

Возвращаюсь к своему пребыванию в Зурбагане этим летом. По устоявшейся традиции раз в два года я хожу пешком из Зурбагана в Коктебель, неизменно посещая могилу М. А. Волошина. По ряду причин прогулка отложилась на последний день моего пребывания; в первой половине этого дня над Зурбаганом прошла качественная гроза, да и во второй его половине метеорологическая ситуация была не особо благоприятной (в связи с этим все фотографии вышли несколько сизыми, но в этом есть и своя прелесть :)). Тем не менее я решил не нарушать традицию и выдвинулся в Коктебель уже после обеда. Под небольшой дождик я по пути всё же попал, но к тому времени это уже ничего не меняло, так как из-за жары моя походная одежда и так была насквозь мокрая. Прогулка обыинтересилась встречей со знаменитой коктебельской бабулей, продающей «полюбень-траву» :).

В общей сложности в рассказе будет около 50 фотографий, несколько панорам и два видео. На заглавной фотографии — вид на Кара-Даг, мыс Хамелеон и Тихую бухту с западной оконечности Джан-Кутарана.



Читать и смотреть продолжениеCollapse )
Аватара 2013

Очередная ЧГК-подобная загадка

Предыдущая загадка про латинские поговорки почему-то не вызвала интереса у читателей (хоть и казалась мне интересной). Попробуем загадку полегче :). Итак!

Канадский астроном Дэвид Леви как-то сравнил кометы с кошками, отметив два сходства между ними. В качестве второго сходства Леви привёл тот факт, что и кошки, и кометы делают только то, что сами захотят (подразумевая сложности в предсказании поведения комет). Внимание, вопрос: а что Леви отметил как первое сходство между кометами и кошками?

Комментарии скрываются, правильный ответ скоро будет. Махинации с Гуглем и прочие хитрости подпортят вашу карму! Задействуем лишь собственные мозги! :)

ОБНОВЛЕНИЕ: Вопрос закрыт. Загадка оказалась совсем простой, почти все ответившие справились. Первым на кнопке оказался victor_chapaev. Правильный ответ и комментарий представлены в спойлере.

[Кликните, чтобы узнать правильный ответ]

Правильный ответ: и кометы, и кошки имеют хвост. Исходная фраза в английском оригинале выглядит так: Comets are like cats; they have tails, and they do precisely what they want (Кометы подобны кошкам: у них есть хвост, и они делают лишь то, что захотят).

Автор этого изречения, канадский астроном Дэвид Леви, наиболее известен благодаря комете D/1993 F2 (Шумейкеров — Леви), столкнувшейся с Юпитером в июле 1994 года, что стало первым наблюдаемым столкновением двух тел Солнечной системы за пределами Земли.
Аватара 2013

И снова сон, и снова про трамвай

Сегодня мне опять приснился симферопольский трамвай :).

Общий сюжет помню плохо, но ключевые моменты были очень яркими. Дело происходит в Симферополе, я иду по какому-то делу. Улицы не узнаю, но уверен, что дело происходит в Симферополе. Внезапно я делаю какой-то поворот, общие виды резко меняются на что-то, подобное Львову, но я по-прежнему ощущаю, что это Симферополь. И тут я вижу на улицах прямо море трамвайных рельсов и целые косяки трамваев, снующих туда-сюда. Естественно, тут же решаю прокатиться и начинаю бег за каким-то приглянувшимся мне экземпляром. Приходится перебегать улицу и перекрёсток, но я вижу, что всё безопасно. К сожалению, трамвай как-то уходит, и я возвращаюсь к обнаруженной остановке. Стою, жду. Вокруг ничего необычного (ну, если не считать совершенно несимферопольских видов наряду с моей полной уверенностью, что я нахожусь именно в Симферополе): обычная уличная жизнь, на остановке стоят люди; но мои мысли заняты лишь трамвайными делами, поэтому на окружающую реальность я обращаю мало внимания. Подъезжает трамвай приятного серо-синего цвета, он непропорционально узкий и длинный, корпус его похож на корпус автобуса дальнего следования. Пока он подъезжает к остановке, я уже нащупываю в кармане мелочь (и при этом осознаю, что не знаю, сколько может стоить проезд). Кроме того я смотрю через окна в салон трамвая: там мягкие кресла с высокими спинками и синие занавески. Трамвай останавливается, из него выходит несколько человек, но, прежде чем я успеваю зайти, его двери закрываются, он уходит. Меня это несколько удивляет, но не обескураживает. Вскоре подходит более-менее «привычный» трамвай (дребезжащий и полуразбитый, но всё же более-менее обычного вида). Я без труда забираюсь в салон и, понимая, что не знаю, куда он едет, начинаю внимательно смотреть в окна, чтобы «запомнить на будущее», где именно в Симферополе можно встретить трамвай. Я испытываю моральный подъём и удовольствие... На этом сон обрывается.

Прям можно подумать, будто Симферополь и его история уже начинают как-то прорастать в меня своими не то корнями, не то побегами :). Что поделать, я уже больше симферополец, чем ялтинец...

Аватара 2013

Потешный Пирогов

Сегодня пятница, когда не грех запостить что-нибудь забавное и потешное. Я уже как-то делился неординарным студенческим поэтическим творчеством с соседней с нами кафедры (см. тут), а вот на днях обнаружил там новый занятный артефакт уже изобразительного свойства. Картина изображает Николая Ивановича Пирогова, словно бы изъявшего, подобно горьковскому Данко, своё сердце из груди, чтобы светить и служить людям. Уровень исполнения вызывает скорее улыбку, чем восхищение, но я, признаюсь, и так бы не смог :). Сфоткано на мобильный.



Непременно нужно пояснить, что подобного рода забавные экспонаты — это исключение, а не правило. Кафедра нормальной анатомии моей Alma Mater в целом смотрится очень солидно и презентабельно. Как-нибудь соберусь с силами и сделаю о ней полноценный репортаж, там будет, на что посмотреть!

Позволю себе напомнить, что недавно я опубликовал свой рассказ о посещении Кара-Дага. Смотрите, кто пропустил: часть 1 и часть 2.

Аватара 2013

Кара-Даг (часть 2)

Закончу свой рассказ о прогулке по Карадагскому заповеднику. Начало, если кто пропустил, можно увидеть тут.

Первая часть рассказа закончилась достижением смотровой площадки, с которой видна скала Золотые Ворота (на границе между хребтами Карагач и Хоба-Тепе). На заглавной фотографии — общий вид с этой площадки. Ниже будет представлено ещё около 50 фотографий и несколько панорам.



Читать продолжение рассказа...Collapse )
Аватара 2013

Улица Заменгофа (часть 17)

Продолжаю публиковать свой перевод книги «Улица Заменгофа» («La Zamenhof-strato»; книга была написана на эсперанто польским журналистом Романом Добжиньским на основе бесед с внуком Лазаря Заменгофа Луи-Кристофом Залески-Заменгофом).

Предыдущий фрагмент переводаСамый первый фрагмент и содержание • Записи по тегу «z-strato»


Часть 5
Мосты

    Господин профессор, куда ведёт улица Заменгофа? Другими словами, по какому пути должно идти человечество в соответствии с воззрениями Вашего Деда, создателя эсперанто, который хотел видеть человечество «одной большой семьёй»?

    Вы понимаете улицу Заменгофа как символ правого дела и благородных намерений Людвига Заменгофа. А для меня она является ещё и вполне конкретным местом. Я помню варшавскую улицу Заменгофа после второй мировой войны – она выглядела большой свалкой. Через несколько лет там выросли новые дома, в одном из них, обозначенном номером 8, поселился и я. По простому совпадению мне, молодому инженеру, была предоставлена квартира именно на улице, носящей имя моего Деда. Чрезвычайно приятно было видеть каждый день указатели: «Улица Людвига Заменгофа».

    А как называлась улица во время войны?

    Немецкие управленцы переименовали много улиц, однако улицу, названную именем Деда, они проглядели. Вероятно, фамилия немецкого происхождения звучала не слишком подозрительно, во всяком случае соответствующий чиновник не увязал её с эсперанто.

    Я спросил, куда ведёт символическая улица Заменгофа, так как я знаю, куда вела когда-то варшавская улица – на Umschlagplatz, перегрузочную площадь, откуда отходили составы в Треблинку. По улице Заменгофа около трёхсот тысяч человек прошли к смерти. Среди жертв – и две дочери Заменгофа, Софья и Лидия. Это трагическое воспоминание как бы заставляет заглянуть в будущее. К чему же идёт мир?

    В 1993 году японская организация Оомото* пригласила меня сделать доклад на схожую тему, лишь по-другому сформулированную: «Каким будет XXI век?» Я принял предложение, сочтя его подходящим поводом задуматься над проблемами этого всё же хорошего мира, этого самого лучшего мира, поскольку мне не известен никакой другой. Свой доклад я озаглавил «Мост в XXI век».

* Примечание: Оомото – религия, основанная в 1892 году в Японии и призывающая среди прочего к объединению всего мира и использованию единого языка. Благодаря одному из своих духовных лидеров (Онисабуро Дэгути, его имя носит одна из наиболее престижных премий эсперанто-сообщества) религия оомото ещё в 1920-х годах признала значимость эсперанто.

    Вам довелось проектировать множество мостов из стали и бетона, были ли среди них японские?

Читать далее...Collapse )
Tags:
Аватара 2013

Кара-Даг (часть 1)

В свой очередной визит в Зурбаган я наконец-то выделил один день на экскурсию по Кара-Дагу. Место очень знаменитое, но пока вот у меня как-то ноги до него не доходили (впрочем, в свой самый первый визит в Зурбаган я посмотрел на Кара-Даг с моря; внимание, фотографии того рассказа лежат на Яндексе). Прогулкой остался очень доволен, хотя наши яйлинские виды и масштабы мне нравятся всё же больше, не в обиду Кара-Дагу будет сказано. Поскольку фотографий получилось очень много, разобью рассказ на две части. Здесь — первая часть прогулки (до смотровой площадки с видом на скалу Золотые Ворота).

На заглавной фотографии — несколько блёклый (ну, насколько уж позволило состояние атмосферы) вид на Кара-Даг из Зурбагана (с востока). Чуть левее центра видна приметно торчащая скала Чёртов Палец, чуть правее от неё располагается смотровая площадка, ставшая высшей точкой маршрута (виды с неё будут показаны во второй части рассказа). Маршрут проходил с запада на восток — из посёлка Курортное в Коктебель.



Ещё около 50 фотографий и две панорамыCollapse )
Аватара 2013

Вот и сентябрь...

Вот и сентябрь. В высшей школе отмечать первое сентября линейками и прочими торжественными событиями не принято (пока, во всяком случае; впрочем, не удивлюсь, если и такое придумают), так что у меня сегодня законный выходной. А вот уже с понедельника — вперёд и с песней. Я люблю свою работу, но врать не стану: отдыхать намного лучше! :)

А в качестве бонуса — страничка из конспекта одного из моих прошлосеместровых студентов. Для студента русский язык не является родным, так что кривости почерка удивляться не следует. А вот художественным особенностям изображения (это голова человека в профиль, рисунок был призван отобразить так называемую схему Кренлейна-Брюсовой) вполне можно улыбнуться ;).



Всем хорошей осени!

Обращу внимание, что пока ещё открыта загадка-блиц о латинских поговорках/оборотах!