Аватара 2013

Обо мне / Pri mi

Приветствую Вас в моём блоге! Mi salutas vin en mia blogo!

La blogeroj en Esperanto aŭ parte en Esperanto troveblas ĉi tie.

Чтобы начать читать собственно блог, спуститесь на этой страничке немного ниже. А эта запись создана специально для того, чтобы Вы могли немного узнать обо мне и, при желании, задать любые приличные вопросы в комментариях (в частности, всем желающим я могу ответить на вопросы о языке эсперанто; задавайте вопросы в комментариях к этой записи). К новым френдам, которые отметятся в этой записи, у меня и доверия больше, и отношение автоматически лучше ;), но это и не обязательно — я всё равно знакомлюсь с журналами всех новых френдов, а лишь потом решаю, френдить или нет.

Кратко об этом блоге: Пишу о том, что по каким-либо причинам интересно мне и важно лично для меня (предпочитаемые темы кроме личного: эсперанто, музыка, Крым, поэзия, политика/новости, фильмы, википедия). Нередко пишу о личном творчестве (песни, музыка, поэзия, переводы, фотографии — всё без особых претензий на гениальность) или малоинтересных переживаниях/воспоминаниях.

Френд-политика: Для меня не особо значимо, кто меня френдит или расфренживает. Новым френдам всегда рад, с их журналами всегда знакомлюсь, но берусь читать только те блоги, которые по тем или иным субъективным причинам мне интересны (поэтому, прошу, не тратьте время и силы на зафренживание только в расчёте на взаимность). Редко, но могу расфренживать без объяснения причин — не обижайтесь. Чуть более подробно о ЖЖ-политике — здесь.

Правила поведения: Соблюдайте общечеловеческие правила приличия. Если критикуете, то делайте это по мере возможностей конструктивно. Мат не приветствуется, но если оправдан, то я могу и потерпеть. Комментировать всё подряд не обязательно, но если что-то показалось вам интересным — не стесняйтесь об этом маякнуть :).

Важно: Я не возражаю против републикации каких-либо фрагментов моего блога, но, пожалуйста, будьте людьми: давайте ссылки и старайтесь уведомлять меня об этом — Вам не сложно, а мне приятно.

Por legi la blogon mem, moviĝu sur la paĝo iom malsupren (la blogeroj en Esperanto aŭ parte en Esperanto troveblas ĉi tie). Tiu ĉi enskribo estas kreita speciale por ke vi povu ekscii pri mi iom pli multe kaj, se vi deziros, fari ajnajn decajn demandojn en la komentoj.

Grave: Mi ne kontraŭas la republikigon de iuj partoj el mia blogo, tamen, bonvolu laŭeble prezenti la fonto-ligilon kaj informi min pri tio: por vi estos facile, kaj por mi — agrable.

Читать далее... / Legi plu...Collapse )
Аватара 2013

Двухтысячная запись в этом блоге

Если статистика ЖЖ не врёт, эта запись является юбилейной — двухтысячной! В общем, какой-никакой, а юбилей и праздник :). Первая запись была сделана 31 августа 2007 года, однако более-менее стабильно я стал писать сюда лишь с ноября 2008 года. И вот — не прошло и двух пятилеток, как рубеж в 2000 записей достигнут!

Конечно, этот блог в его нынешнем виде не состоялся бы без читателей и комментаторов, в связи с чем выражаю всем вам искреннюю благодарность! Надеюсь, вы находите тут что-то занимательное и интересное. А что будет происходить в этом блоге дальше — увидим! Третья тысяча записей официально объявляется открытой! :)

Ваши рассказы о том, как вы стали моим читателем, что вам нравится или не нравится в этом блоге, а также любые пожелания и предложения будут с благодарностью приняты в комментариях!

Аватара 2013

Улица Заменгофа (часть 16)

Продолжаю публиковать свой перевод книги «Улица Заменгофа» («La Zamenhof-strato»; книга была написана на эсперанто польским журналистом Романом Добжиньским на основе бесед с внуком Лазаря Заменгофа Луи-Кристофом Залески-Заменгофом).

Предыдущий фрагмент переводаСамый первый фрагмент и содержание • Записи по тегу «z-strato»


    Заменгоф пришёл к выводу, что гиллелизм и нейтральный общечеловеческий язык неразрывно связаны, одно нуждается в другом. Однако при тех исторических обстоятельствах взаимное пересечение обоих идей было противопоказано. «Я прекрасно понимаю, – писал Дед к Мишо осенью 1905 года, – какой опасности я подвергнул бы эсперанто, открыто связав гиллелизм с эсперантизмом». Он пообещал, что выступит публично со своими идеями «лишь тогда, когда будет полная уверенность в том, что это не нанесёт никакого ущерба делу эсперанто».

    Чем можно объяснить такую осторожность Заменгофа?

    Она была отражением определённых проблем, с которыми он столкнулся на только что закончившемся конгрессе в Булонь-сюр-Мер. Дед связывал большие надежды с этим событием. Первый всемирный эсперанто-конгресс, беспрецедентный международный съезд без переводчиков состоялся 7–12 августа 1905 года. В нём приняли участие почти 700 человек. Они представляли 20 стран, но значительно больше наций, так как, например, поляки и литовцы формально были представителями одной страны – России. Конгресс оказался подходящей платформой для идеалистических концепций создателя эсперанто. Он сам изложил их в своей торжественной речи: «Мы должны сознавать всю значимость сегодняшнего дня, поскольку сегодня в гостеприимных стенах Булонь-сюр-Мер собрались не французы с англичанами, не русские с поляками, а люди с людьми». Этот дух международного братания, однако, вступал в противоречие с чисто утилитарной точкой зрения французских эсперантистов, особенно с позицией их лидера – Луи де Бофрона. Они считали, что «эсперанто – это лишь язык и ничего более». Оба подхода нашли своё отражение в «Декларации о сущности эсперантизма», единодушно принятой всеми участниками конгресса.

    Та самая «Декларация», в которой утверждалась и неприкосновенность языковой нормы, «Основ эсперанто».

    Для Заменгофа был дорог и второй пункт, рекомендовавший усердно работать на благо эсперанто как единственного проекта международного языка, «показавшего свою пригодность во всех отношениях»; а также третий, подтверждавший, что эсперанто является достоянием всего мира, так как его создатель «раз и навсегда отказался от всех своих личных прав». Более утилитарную, «французскую» точку зрения отражал пятый пункт: «Эсперантистом называется каждое лицо, которое знает и использует язык эсперанто, независимо от того, в каких целях оно это делает». Первый же пункт выражал основную цель эсперантизма: «распространять во всём мире нейтральный язык, который, не вмешиваясь во внутреннюю жизнь народов и нисколько не стремясь вытеснить существующие национальные языки, дал бы людям разных наций возможность общаться между собой». Стоит упомянуть и дополнительное замечание о том, что эсперанто «мог бы служить языком примирения в общественных институтах тех стран, где различные нации борются между собой на языковой почве».

    В этой фразе звучат отголоски белостокского Вавилона?

Читать далее...Collapse )
Tags:
Аватара 2013

Мой рассказ о Персеидах-2018

В ночь с 12 на 13 августа, когда ожидался максимум метеорного потока Персеиды, я ходил «в поле» на не слишком долгие, но всё же осмысленные наблюдения. Провёл три получасовых наблюдательных сессии, отснял около 1800 кадров, но метеоров поймал не слишком уж много. Общее впечатление: поток в этом году был чуть слабее, чем в прошлом году и приметно слабее, чем в позапрошлом, хотя в среднем активность была «на уровне» (ну, в рамках известной доли погрешности моих наблюдений). Однако ярких метеоров в этом году было заметно меньше, чем раньше. Увы, раньше и Вселенная была горячее, и Луна поближе, как известно :). Тем не менее, показать будет что.

На заглавной фотографии — самый яркий из пойманных метеоров, его яркость я оценил в -1 звёздную величину, однако он был лишь спорадическим (то есть, не относился к наблюдаемому потоку, а был просто «случайным» — как известно, довольно яркие метеоры могут наблюдаться регулярно вне всякой связи с метеорными потоками).



Ещё рассказы и фотографииCollapse )
Аватара 2013

Опрос-запрос на звёздную тему

Пока я разгребал фотографии со вчерашнего наблюдения Персеидов (ещё нужно будет поработать, мой рассказ о наблюдении будет лишь на днях), мне пришла в голову мысль о небольшом астро-психо-мнемо-культурологическом исследовании (заодно я ещё и научился создавать Гугл-опросы :)).

Если рядовой землянин, живущий в северных широтах, что-то и знает/помнит о звёздах, то в первую очередь речь пойдёт, конечно, о знаменитом «ковше» Большой Медведицы. Все его видели, практически все смогут без подсказок найти его на небе. Меня внезапно заинтересовало, как «рядовые земляне» воспринимают, помнят и представляют себе этот «ковш». В связи с этим приглашаю принять участие в небольшом опросе об этом «ковше» (он не займёт у вас больше 1-2 минут, нужно просто выбирать варианты ответов из представленных). Не знаю, что из этого выйдет, но хотя бы ознакомиться с мнением широкой публики будет интересно! :) Разумеется, очень прошу всех участников отвечать честно (лишь по памяти) без привлечения дополнительных источников информации.

Ссылка на опрос


P.S. Силами моих друзей в Контакте опрос успешно прошёл фазу бета-тестирования, вроде бы всё работает. Если у вас вдруг возникают какие-либо проблемы/вопросы/непонятки с этим опросом, то жалуйтесь в комментариях!

Аватара 2013

Марс улетел, но обещал вернуться

Вчера я наконец-то собрался с силами, взял телескоп и пошёл смотреть на Марс. А то великое его противостояние состоялось ещё 27 июля, расстояние между Марсом и Землёй уже прогрессивно увеличивается (и, соответственно, ухудшаются условия для его наблюдения). К сожалению, увиделось меньше, чем хотелось бы. Видимо, виноваты отголоски разразившейся ещё в начале лета пылевой бури. Вот реально — никаких деталей на диске планеты увидеть не удалось, даже полярную шапку... Ну, что поделать, моя техника и мои навыки всё же не могут похвастаться высоким классом.

Очень старался сфотографировать Марс через телескоп, но, как оказалось, Хаббл фотографирует намного лучше :). Монтировка у меня хлипкая, Марс находится достаточно низко над горизонтом, всё плывёт, оптика хроматит, да и просто чётко сфокусироваться оказалось чрезвычайно сложной задачей. Тем не менее, покажу то, что получилось (заодно пофотографировал и Сатурн, Сатурн вышел немного поубедительнее). Понятно, что полюбоваться моими фотографиями не получится, но пусть они послужат просто доказательством того, что к этому противостоянию я был хоть немного причастен.

К слову, следующее великое противостояние Марса состоится аж в сентябре 2035 года, когда Марс приблизится к Земле даже чуть ближе, чем в этом году. Впрочем, ближайшее «обычное» противостояние (которое состоится в октябре 2020 года) будет вполне неплохим: Марс будет дальше от Земли лишь примерно на 4,4 миллиона километров (примерно на 7,6 % дальше, чем в этом году), зато будет находиться заметно выше над горизонтом.

На заглавной фотографии — цельный кадр (без обрезок) того, как видит мой фотоаппарат (Nikon D7100) Марс в мой телескоп (рефлектор, D=135мм, f=800мм, линза Барлоу 2x):



Ещё семь фотографийCollapse )
Аватара 2013

Завтра — максимум метеорного потока Персеиды!

Приближается максимум самого популярного у нас «звёздного дождя» — Персеиды. По прогнозам, максимум потока приключится во временной промежуток между 23:00 12 августа и 11:00 13 августа (по московскому времени). То есть, лучшей ночью для наблюдений станет уже завтрашняя ночь (хотя, разумеется, ничуть не возбраняется выходить на наблюдения уже сегодня и в несколько последующих ночей). Если мне не станет совсем уж лень, завтра я тоже выберусь на 2-3-часовые наблюдения :).

Персеиды являются, пожалуй, наиболее удобным и известным метеорным потоком. Во-первых, этот поток является довольно активным (то есть, количество метеоров, которые можно заметить, довольно велико), а во-вторых, этот поток приходится на очень удачное время года: тепло, малооблачно, к тому же многие в отпуске. В этом году условия для наблюдений за Персеидами будут хорошими ещё и за счёт того, что Луна в ночь максимума не будет засвечивать небо.

Под катом я традиционно напомню, как наблюдать метеоры, а над катом же представлена моя фотография яркого персеида, сделанная 2 года назад.



Немного умностей по поводу...Collapse )
Аватара 2013

Зурбаганские котики и небо

Какой же рассказ о зурбаганском отпуске без котиков? :) В этом году котиков наловилось меньше обычного, так что одновременно с ними покажу и несколько фотографий зурбаганского неба.

На заглавной фотографии — самый красивый из пойманных в этом году пушистых экземпляров.



Ещё с два десятка фотографийCollapse )
Аватара 2013

Забор — это особая форма существования материи...

Был наскоком в Ялте. В Ялте стоит немыслимая жара (в Симферополе как-то полегче), поэтому я никуда особо не ходил (из дома даже под вечер выходить было весьма напряжно). Однако возвращаясь обратно я не мог не пронаблюдать очередные этапы эволюции забора вокруг ялтинского автовокзала. Законы эволюции, как известно, едины, поэтому я искренне обрадовался, получив этому очередное подтверждение.

Имевшиеся при выходе на южную (нижнюю) платформу автовокзала калитки просто-напросто исчезли. Прошу простить за довольно грубую аналогию, но и у живых организмов бесполезные образования мало-помалу подвергаются редукции, пока вовсе не исчезнут. Вот у наших эволюционных предков был хвост, но у нас его в норме нет (ну, бывают атавизмы, но они не делают погоды). Или вот пример с нравящимся мне губным желобком: у наших эволюционных родственников, в том числе и не особо далёких, он выполнял вполне полезную функцию, тогда как у нас остался лишь пережитком нашего эволюционного и эмбриологического прошлого...

Вот фото былых проходов, но уже без калиток (сравните с фотографией №3 из майского облика заборов):



Ещё несколько фотодоказательств эволюции ялтинских заборовCollapse )
Аватара 2013

Первый зурбаганский закат (2018)

Покажу фотографии первого из зугбаганских закатов, которые удалось увидеть в этом году. Закатов в этом году было меньше, чем обычно, как из-за погоды, так и из-за моего графика (два раза я возвращался из Коктебеля уже после захода солнца). В любом случае, чем богаты — тем и рады.

Этот закат традиционно снимался с холма Кенардаки-Оба.



Ещё около полутора десятка фотографийCollapse )