Аватара 2013

Обо мне / Pri mi

Приветствую Вас в моём блоге! Mi salutas vin en mia blogo!

La blogeroj en Esperanto aŭ parte en Esperanto troveblas ĉi tie.

Чтобы начать читать собственно блог, спуститесь на этой страничке немного ниже. А эта запись создана специально для того, чтобы Вы могли немного узнать обо мне и, при желании, задать любые приличные вопросы в комментариях (в частности, всем желающим я могу ответить на вопросы о языке эсперанто; задавайте вопросы в комментариях к этой записи). К новым френдам, которые отметятся в этой записи, у меня и доверия больше, и отношение автоматически лучше ;), но это и не обязательно — я всё равно знакомлюсь с журналами всех новых френдов, а лишь потом решаю, френдить или нет.

Кратко об этом блоге: Пишу о том, что по каким-либо причинам интересно мне и важно лично для меня (предпочитаемые темы кроме личного: эсперанто, музыка, Крым, поэзия, политика/новости, фильмы, википедия). Нередко пишу о личном творчестве (песни, музыка, поэзия, переводы, фотографии — всё без особых претензий на гениальность) или малоинтересных переживаниях/воспоминаниях.

Френд-политика: Для меня не особо значимо, кто меня френдит или расфренживает. Новым френдам всегда рад, с их журналами всегда знакомлюсь, но берусь читать только те блоги, которые по тем или иным субъективным причинам мне интересны (поэтому, прошу, не тратьте время и силы на зафренживание только в расчёте на взаимность). Редко, но могу расфренживать без объяснения причин — не обижайтесь. Чуть более подробно о ЖЖ-политике — здесь.

Правила поведения: Соблюдайте общечеловеческие правила приличия. Если критикуете, то делайте это по мере возможностей конструктивно. Мат не приветствуется, но если оправдан, то я могу и потерпеть. Комментировать всё подряд не обязательно, но если что-то показалось вам интересным — не стесняйтесь об этом маякнуть :).

Важно: Я не возражаю против републикации каких-либо фрагментов моего блога, но, пожалуйста, будьте людьми: давайте ссылки и старайтесь уведомлять меня об этом — Вам не сложно, а мне приятно.

Por legi la blogon mem, moviĝu sur la paĝo iom malsupren (la blogeroj en Esperanto aŭ parte en Esperanto troveblas ĉi tie). Tiu ĉi enskribo estas kreita speciale por ke vi povu ekscii pri mi iom pli multe kaj, se vi deziros, fari ajnajn decajn demandojn en la komentoj.

Grave: Mi ne kontraŭas la republikigon de iuj partoj el mia blogo, tamen, bonvolu laŭeble prezenti la fonto-ligilon kaj informi min pri tio: por vi estos facile, kaj por mi — agrable.

Читать далее... / Legi plu...Collapse )
Аватара 2013

Я видел Нептун! :)

Первых котиков нового года я уже показывал, пришла пора показать результаты первого астронаблюдения нового года. Итак, вчера я впервые в жизни пронаблюдал Нептун! Теперь границы Солнечной системы расширились для меня втрое (до сих пор самой далёкой наблюдаемой планетой у меня был Сатурн; Уран я пока ещё не видел). Хотя, разумеется, это и не самый далёкий объект, который я наблюдал (любой может даже невооружённым глазом увидеть хотя бы ту же Галактику Андромеды, которая находится на расстоянии 2,5 миллионов световых лет от нас), но всё равно приятно, ибо официально открыли Нептун в 1846 году (а Галилей впервые наблюдал его ещё в декабре 1612!).

Я воспользовался удачным положением планеты: Нептун вчера тесно сближался с Марсом (речь идёт, разумеется, лишь о видимом для нас сближении на небесной сфере), так что Марс служил крайне удобным ориентиром для поисков. К тому же, мне даже не пришлось никуда далеко ходить — наблюдал прямо с улицы рядом с домом. В телескоп при максимальном доступном увеличении серо-голубоватый диск Нептуна явно просматривался, хоть и был, разумеется, крайне небольшим (наблюдал в рефлектор с диаметром зеркала 135 мм). На то, чтобы пытаться делать телескопические фотографии, не было времени, но я хотя бы на память сфотографировал Нептун просто фотоаппаратом на фокусе в 200 мм.

К слову, в конце января Марс довольно тесно приблизится к Венере (в один из вечеров рядом с ними будет находится также и молодой Месяц), а в конце февраля Марс опять же тесно сблизится с Ураном (вот тогда-то я наверняка увижу ещё и Уран, если погода не подведёт, конечно). И да, не забывайте, что уже завтра вечером (с 3 на 4 января) состоится максимум довольно активного метеорного потока Квадрантиды (радиант потока в начале вечера будет располагаться на севере, к утру — на северо-востоке; об общих соображениях касаемо наблюдений за метеорами я уже писал вот тут).

Ну, а пока что посмотрим на какой уж есть Нептун. Видите его на этой фотографии? :)



Какие есть фотографии и парочка схемCollapse )
Аватара 2013

Новогодний Симферополь

Всех с наступившим! Мои поздравления и мой музыкальный подарок, если кто пропустил, можно найти в предыдущей записи.

Новый год я встретил вполне хорошо. Посидели, поели, попили, а потом пошли в центр Симферополя, который я и хочу вам показать. А уже во второй половине дня, когда я возвращался домой, мне встретилось несколько первых новогодних котиков, которых я тоже покажу :).

На заглавной фотографии — площадь Ленина (Ленин виден) и главная ёлка нашей провинциальной столицы.




Ещё фотографии новогоднего СимферополяCollapse )
Аватара 2013

С Новым годом, дорогие френды и читатели!

Вот и заканчивается 2016 год. Пришло время опубликовать традиционный обобщающий пост с итогами и подборкой самых, имхо, интересных моих постов за этот год.

Что сказать про год в целом? Так себе годик, как и два предыдущих. Не могу сказать, что 2016-й стал прям хуже 2015-го, но, возможно, я просто уже привык. Серьёзных потерь было мало, да, но серьёзных достижений/приобретений вообще не было. А по мелочам — ну, всяко-разно: были и огорчения, и радости. Но в целом — то ли я старею, то ли год действительно плохенький — не могу сказать ничего хорошего. Ни вдохновения, ни какого-либо оптимизма. Единственное неплохое достижение (на любителя): я перевёл на эсперанто «Дом поэта» М. Волошина, но рассказ об этом будет уже в новом году. Что ж, спишем всё плохое на то, что год был високосным, и будем надеяться на то, что 2017-й будет успешней и радостней. Да, 2017 — простое число, а я их так люблю! :)


Сердечно поздравляю всех френдов и читателей с наступающими праздниками. Удачи, здоровья и всяческих благ вам в новом году!
В качестве небольшого подарка примите мою свежую аудиозапись :)



Прослушать или скачать П. Можаев Зима бесплатно на Простоплеер

А ниже у меня имеется традиционная подборка наиболее интересных и/или примечательных моих постов за 2016 год (политоту сознательно не включал, надоело; зато имеется много «походных» рассказов). Отбор, разумеется, крайне субъективный, но в какой-то мере, полагаю, он всё же отображает мои впечатления об уходящем годе и даёт представление об отдельных его акцентах.

Ознакомиться с подборкой мои самых «душевных» постов за 2016 годCollapse )
Аватара 2013

Чем заняться, когда нечем заняться

Пришёл сегодня с работы относительно рано (в 19 часов уже был дома). Покупался, перекусил, почитал френд-ленту. Думаю, чем бы заняться. Ну вот нет никакого подъёма, никакого вдохновения, только усталость... Дай, думаю, зайду в википедию. Уж лучше бы не заходил! :)

На заглавной странице в разделе «В этот день — 28 декабря» среди упоминаемых событий сообщается в частности не особо значимый, как по мне, факт о том, что именно 28 декабря «в 1612 году Галилей первым в мире наблюдал планету Нептун, приняв её за неподвижную звезду». Ну, факт и факт (впрочем, то, что Галилей сделал 400 лет назад, я никак не могу сделать до сих пор, что немного обидно). Меня больше задело то, что на заглавной странице (!) вовсе не в крайне нужном месте приводится ссылка на английскую википедию (оборот «неподвижную звезду» отсылал на английскую статью «Fixed stars»; сейчас уже нет). Я не отношусь к воинствующим борцам с английским языком, но ведь явное некомильфо какое-то. В общем, стал читать, что пишут на эту тему английская, эсперантская, итальянская и польская википедии; везде представлен лишь довольно популярный исторический обзор. В общем, не сдержался и стал исправлять ситуацию. Теперь вот и в русской википедии имеется хоть и небольшая и «рыхлая», но всё же вполне содержательная статья о том, что же такое эти «неподвижные звёзды» (см. тут; ещё нужно будет подумать над ней и чего-нибудь добавить).

Такая вот она, википедия. Вход свободен, а выход затруднён :).

Аватара 2013

Переезд на Dreamwidth

В ЖЖ какая-то непонятная паника, связанная с тем, что сервера ЖЖ вроде как переехали в Россию. Я не то, чтобы боюсь каких-либо преследований со стороны правоохранительных органов (уже давно не пишу ничего хотя бы слегка провокационного и вообще стараюсь вести тихий образ интернет-жизни; да и, по сути, кому сильно надо меня найти, тот сделает это в пару-тройку кликов, так как я ничуть не «шифруюсь»), но ожидать можно чего угодно, в том числе и «внезапного» схлопывания ЖЖ как такового. Поскольку потерять все записи из своего блога было бы очень уж жалко, не грех было сделать хотя бы запасную копию.

Экспорт записей из моего ЖЖ прошёл, вроде бы, успешно (не экспортировалось только видео, но это не страшно: мои собственные ролики всё равно лежат на ТыТрубе). Пока не знаю, насколько активно я буду перебираться на Dreamwidth; в околоновогодние дни всё равно не будет особого вдохновения чего-либо писать, так что пока что просто понаблюдаем.

Я в любом случае остаюсь в ЖЖ и продолжаю читать всю ленту. Но на всякий случай сообщаю свои запасные координаты: http://mevamevo.dreamwidth.org. Данная запись в качестве эксперимента сделана на ДримВидзе, в ЖЖ пошёл перепост.

Всем мира и добра!

Аватара 2013

Хулиганский перевод хулиганской песни // Huligana traduko de huligana kanto

    ru: Ещё осенью я накатал хулиганский перевод на эсперанто не менее хулиганской песни весьма хулиганского Вени Д’ркина. Публикую перевод и его запись. Веня Д’ркин — весьма интересный автор. Если кто совсем ничего не слышал о нём, то дам лишь одну ссылку: подборка каверных исполнений одной из наиболее известных его песен «Непохожая на сны». Непременно нужно будет перевести и её, но как, блин, передать на эсперанто «в дуду трузера» и «хучи-кучи-мен»? :) Скороговорческое скопление согласных ĉ в данном переводе — сознательное решение. Ну, чтобы никто кроме меня не смог это исполнить :).

    eo: Jam aŭtune mi elproduktis huliganan tradukon de huligana kanto de plej huligana Veĉjo D’rkino (jen ligilo al la angla vikipedio). Jen mi publikigas la tradukon kaj la registraĵon. Veĉjo D’rkino estas tre interesa aŭtoro. Unu el liaj plej famaj kantoj, ŝajne, estas «Nesimila al sonĝoj»; oni povas rigardi/aŭskulti multajn ali-prezentojn de tiu ĉi kanto ĉi tie. La langorompa akumulo de ĉ en mia traduko estis konscia tradukista solvo. Nu, por ke neniu alia povu plenumi tiun tradukon :).



Оригинал и перевод // Originalo kaj tradukoCollapse )
Аватара 2013

Улица Поликуровская (Ялта)

Продолжим наши платеографические опыты (от лат. platea «улица» + др.-греч. γράφω «пишу»). Сегодня у нас в гостях улица Поликуровская (Ялта). Улочка принадлежит старой части города (находится на юго-западных склонах холма Поликур) и является довольно короткой (длиной порядка 385 метров). В верховьях улицы располагается известная достопримечательность Ялты: Поликуровский мемориал. Сама же улица сейчас не особо интересна, так как активно застраивается современными новоделами; впрочем, сама её структура ещё хранит дух былой старины.

На Яндекс-картах улица панорамирована (смотреть). Мы прогуляемся по улице снизу вверх, прогулка состоялась в июле 2016 года. На заглавной фотографии — начало улицы от ул. Толстого.




Ещё фотографииCollapse )
Аватара 2013

Последний зурбаганский закат

Чтобы закрыть один из «хвостов» за этот год, покажу последнюю порцию фотографий из Зурбагана-2016, а именно — ещё один зурбаганский закат.

В тот вечер над Кенардаки-Оба было много чаек, поэтому и в закатной сессии их будет немного больше, чем обычно :).




Ещё фотографии закатаCollapse )
Аватара 2013

Рецензирую: «Изгой-один. Звёздные войны: Истории»

Резюме: крайне удачное кинопроизведение на стыке классических традиций/мотивов и современных требований к подобному продукту. Тонкая работа!

Как известно, я не являюсь фанатом «Звёздных войн» (ЗВ), но ко всей этой эпопее отношусь и с рациональным уважением, и с иррациональной теплотой, идущей ещё из детства. В рецензии на «Звёздные войны: Пробуждение Силы» я писал, что ЗВ — это однозначный и несомненный элемент нашей всеземной массовой культуры как минимум ещё на время жизни целого поколения (нужно сразу пояснить, что в эпитет «массовая», говоря о культуре, я не вкладываю никаких заведомо негативных коннотаций; хотя ко всему, являющемуся массовым, безусловно, нужно относиться с осторожностью). И вот поступило замечательное тому подтверждение: буквально через год после выхода седьмой части на экранах заиграл спин-офф (ответвление от основной сюжетной канвы), который я не мог не посмотреть. Более того, он не просто заиграл, но ещё и оказался прямо-таки на удивление качественным.

Итак, «Изгой-один. Звёздные войны: Истории» (читать о фильме в википедии). По мифологии ЗВ действие фильма происходит буквально перед четвёртой частью «канонической» лукасовской саги. Как вы должны помнить, в четвёртой части Империя «запустила» Звезду Смерти, но повстанцам удалось её разрушить, проанализировав её чертежи и найдя в её конструкции уязвимое место. Обсуждаемый фильм как раз и повествует о том, откуда именно у Звезды взялась «ахиллесова пята» и как именно повстанцам удалось выкрасть её чертежи.

По умолчанию можно было ожидать, что в рамках спин-оффа трудно будет создать что-либо реально качественное, особенно в нашем случае. Ну, действительно: все уже знают главную интригу; Дарту Вейдеру драться на световых мечах просто не с кем (Йода и Обиван в подполье, Люка ещё не инициировали); возможных общих персонажей с элементами каноничной саги — кот наплакал. Готовясь к просмотру, я опасался именно того, что фильм выйдет лишь простоватой полулубочной эксплуатацией знакомых тем и образов, которая на фоне былых кинополотен будет выглядеть лишь блёклой «пародией по мотивам», снятой с простой целью срубить бабло. Однако, я ошибся. При том, что общая образность и «дух» сохранены, создателям удалось снять реально хороший фильм с интересным сюжетом и даже неплохими диалогами (ЗВ в целом, как всем известно, особой тонкостью сюжетных поворотов и уж тем более продуманностью диалогов не отличаются). Да и «вставка» данного сюжета в общую канву получилась вполне убедительной.

Первая четверть-треть фильма совершенно отлична от классических произведений: всё несколько вязко, пусто (и даже психологично), но красиво именно кинематографически. Ближе к середине картины действие несколько оживляется, проскакивает несколько нетипичных для ЗВ батальных сцен (на истребителях ещё никто не летает), появляется несколько харизматичных персонажей, продуманных намного более тщательно, чем основная часть комиксоподобных героев привычных нам ЗВ. Наконец, развиваясь по нарастающей, действие всё же добирается до классической ЗВ-шной бесшабашности с баталиями в открытом космосе, потешными имперскими шагоходами и явными противоречиями с законами физики :). Однако, при всём при этом остаётся место и для красивой (до трогательности) лиричности, и для определённых философских компонентов. Сюжет, как я уже говорил, отличается необычной (для ЗВ) продуманностью: как минимум полфильма держится сюжетная интрига, количество поворотов по типу deus ex machina сведено к минимуму, «эффект штурмовика» тоже смягчён, хотя куда уж без него. Странно, но совершенно отсутствует плосковатый и шаблонный юмор (пару раз тонко и приятно шутит лишь робот K-2S0 — он крайне мил, ему можно). Наконец, ни одного поцелуя между главными героями! Разумеется, без классических натяжек и шаблонов и тут не обошлось, но их хотя бы стало заметно меньше. Совершенно уверенно нужно говорить о том, что фильм является очевидной и неплохой попыткой обратить беспросветную комиксоподобность ЗВ в русло более «натуральных» фантастических боевиков. Пусть это и не удалось полностью (возможно ли это вообще?!), но тенденция мне лично очень понравилась. Визуальный ряд и общая атмосфера заметно ближе к первой трилогии (эпизоды IV−VI), чем ко второй, что меня тоже порадовало (но при этом спецэффекты, разумеется, прекрасны). Фильм в целом выглядит хорошо сбалансированным, никаких эксцессов. Склейка с последующим (по сюжету) IV эпизодом просто идеальна: в последних кадрах буквально на несколько секунд появляется молодая Лея.

Отдельно порадовало (вот прям от души!) музыкальное оформление. Поначалу звучали лишь совершенно незнакомые мотивы, однако уже через 5-7 минут я стал примечать явные интертекстуальные музыкальные намёки на оригинальный саундтрек ЗВ (которые, в соответствии с общей динамикой раскрутки сюжета и кинематографического повествования, мало-помалу становились всё более и более узнаваемыми, лишь пару раз обращаясь во всем известные фрагменты). Классический «Имперский марш», безусловно, тоже прозвучал; равно как и Вейдер тоже не мог не помахать своим мечом в небольшом эпизоде.

В общем и целом я остался удивительно доволен увиденным. В рамках всех ЗВ-кинореализаций эту можно смело назвать прекрасной (на её фоне Эпизод VII выглядит тусклой кинематографической тягомотиной, которую вообще непонятно зачем снимали). К сожалению, вынужден воздержаться от своих традиционных оценок по пятибалльной шкале, так как полноценное восприятие данного фильма неминуемо требует как минимум неплохого знакомства со всеми до ныне экранизированными фрагментами Вселенной ЗВ (да, вот такой вот постмодернизм; и речь вовсе не о сюжетных деталях, а именно что о художественных особенностях как таковых), чего я не могу ожидать от всех, кто прочитает эту рецензию. Впрочем, всё же осмелюсь предположить, что даже тем, кто вообще ничего не слышал о ЗВ, фильм будет как минимум занимателен. Даже в отрыве от исходных лукасовских поделок уже говорил и повторю, что ЗВ в целом — скорее не шедевр, чем шедевр) данный фильм вышел вполне добротным фантастическим боевиком на фоне космических декораций. А уж сама попытка творчески переосмыслить художественное наследие «классических» ЗВ и несколько перенаправить его в «более реальный синематограф» (оксюморон, знаю! так и было задумано!) вообще заслуживает всяческого одобрения. Будем ждать следующих спин-оффов!