Аватара 2013

Обо мне / Pri mi

Приветствую Вас в моём блоге! Mi salutas vin en mia blogo!

La blogeroj en Esperanto aŭ parte en Esperanto troveblas ĉi tie.

Чтобы начать читать собственно блог, спуститесь на этой страничке немного ниже. А эта запись создана специально для того, чтобы Вы могли немного узнать обо мне и, при желании, задать любые приличные вопросы в комментариях (в частности, всем желающим я могу ответить на вопросы о языке эсперанто; задавайте вопросы в комментариях к этой записи). К новым френдам, которые отметятся в этой записи, у меня и доверия больше, и отношение автоматически лучше ;), но это и не обязательно — я всё равно знакомлюсь с журналами всех новых френдов, а лишь потом решаю, френдить или нет.

Кратко об этом блоге: Пишу о том, что по каким-либо причинам интересно мне и важно лично для меня (предпочитаемые темы кроме личного: эсперанто, музыка, Крым, поэзия, политика/новости, фильмы, википедия). Нередко пишу о личном творчестве (песни, музыка, поэзия, переводы, фотографии — всё без особых претензий на гениальность) или малоинтересных переживаниях/воспоминаниях.

Френд-политика: Для меня не особо значимо, кто меня френдит или расфренживает. Новым френдам всегда рад, с их журналами всегда знакомлюсь, но берусь читать только те блоги, которые по тем или иным субъективным причинам мне интересны (поэтому, прошу, не тратьте время и силы на зафренживание только в расчёте на взаимность). Редко, но могу расфренживать без объяснения причин — не обижайтесь. Чуть более подробно о ЖЖ-политике — здесь.

Правила поведения: Соблюдайте общечеловеческие правила приличия. Если критикуете, то делайте это по мере возможностей конструктивно. Мат не приветствуется, но если оправдан, то я могу и потерпеть. Комментировать всё подряд не обязательно, но если что-то показалось вам интересным — не стесняйтесь об этом маякнуть :).

Важно: Я не возражаю против републикации каких-либо фрагментов моего блога, но, пожалуйста, будьте людьми: давайте ссылки и старайтесь уведомлять меня об этом — Вам не сложно, а мне приятно.

Por legi la blogon mem, moviĝu sur la paĝo iom malsupren (la blogeroj en Esperanto aŭ parte en Esperanto troveblas ĉi tie). Tiu ĉi enskribo estas kreita speciale por ke vi povu ekscii pri mi iom pli multe kaj, se vi deziros, fari ajnajn decajn demandojn en la komentoj.

Grave: Mi ne kontraŭas la republikigon de iuj partoj el mia blogo, tamen, bonvolu laŭeble prezenti la fonto-ligilon kaj informi min pri tio: por vi estos facile, kaj por mi — agrable.

Читать далее... / Legi plu...Collapse )
Аватара 2013

Страсти вокруг ректора КФУ разгораются

История вокруг возможного ухода ректора Крымского Федерального Университета С. Г. Донича бурно развивается. После того, как С. В. Аксёнов впервые озвучил своё мнение о том, что «ректор должен уйти» (ссылка), свою поддержку данному сценарию высказали уже, кажется, почти все более-менее известные лица, причастные к крымской политике: Поклонская (ссылка), Шеремет (ссылка), Цеков (ссылка), а также отдельные депутаты крымского парламента (ссылка раз, ссылка два). Обзор мнений можно почитать тут. Разумеется, подтянулись и разного рода эксперты (ссылка), а за ними — и отдельные сотрудники (ссылка). Наконец, подоспели и звучные метафоры («С. Г. Донич является якорем и гирями на ногах вуза»). Совсем уж наконец зазвучали и мнения о том, что отдельным подразделениям следует вообще выйти из состава КФУ (ссылка).

В общем, масштаб скандала трудно назвать совсем уж маленьким. По сути, он рано или поздно выльется в пусть и мелкий, но всё же конфликт между крымскими властями и федеральной властью (поскольку ректор федерального университета назначается решением правительства). Мне, по большому счёту, ни жарко, ни холодно (сложно поверить, что во всех невероятных усложнениях университетской жизни за последние два года виноват исключительно нынешний ректор; скорее, это какая-то общероссийская тенденция), но попкорн, похоже, придётся прикупить... :)

И ещё немного непонятностей...Collapse )
Аватара 2013

В Симферополе снег (23 апреля 2017)

Сегодня погода преподнесла сюрприз: в Симферополе выпал снег. Как для конца апреля столь большой объём снеговой массы (она, разумеется, таяла и превращалась в противную жижу, но снег продолжал сыпать довольно активно) даже для меня является неожиданностью (ну, я не особо долго живу в Симферополе, но более-менее понимаю, как устроена погода :)). В общем, смотрите сами!

Примерно так выглядел Симферополь сегодня во второй половине дня.



Ещё фотографии апрельского Симферополя в снегуCollapse )
Аватара 2013

Трудности перевода

По интернетам пошлá следующая шняга: переводить более-менее поэтические (ну, как минимум — не особо банальные) тексты ГуглоТранслейтом с одного языка на другой, а потом обратно. И после этого, разумеется, смеяться над результатом. Если уж профессиональные переводчики не способны улавливать и переводить все нюансы (чего стоит классический пример от Э. Вартаньяна про «Выпив компот, она выбросила из хижины старье, а он радостно забил в тамтам»), то чего уж ждать от бездушных машин? Немудрено, что результат бывает комичен. Вот канонический пример (пойманный мною в соцсетях):




Эксперимент с эсперанто и неожиданный результатCollapse )
Аватара 2013

Ровно 45 градусов!

На этой неделе мы разбираем со студентами трепанации черепа. Практически в каждой группе чётко цитируется фраза из учебника о том, что во время перепиливания кости пила Джильи должна быть расположена «под углом в 45 градусов». Ну, любят студенты цепляться за точные цифровые факты, будто надеясь, что именно они отвечают за некую медицинскую магию. Увы, далеко не всегда за точность отвечают цифры, как и в этом случае: тут намного важнее понимать, куда именно должна быть наклонена пила (а этого, по моему опыту, объяснить студенты большей частью не в состоянии, хотя ничего сложного тут нет), тогда как ясно, что транспортир для точного построения данного угла ничем не поможет.

В подобных ситуациях я всегда стараюсь спровоцировать студентов на мыслительную деятельность (для пересказывания учебника большого ума не надо). В данном случае провокация звучит следующим образом: «Хорошо, а если угол будет равен 46 градусам — так пойдёт?» :) Рано или поздно мы приходим к тому, что точное значение данного волшебного угла действительно не имеет значения, тогда как его ориентация — таки да.

В одной из групп на этой неделе меня неожиданно сумели повеселить остроумным ответом:
— Ну, а если угол будет равен 46 градусам — так пойдёт?
— Ну... пойдёт...
— А если угол будет равен 47,5 градусам — это будет сильно хуже?
На два с половиной градуса хуже, чем если бы угол был равен 45 градусам...

:)

Аватара 2013

О слуховых косточках млекопитающих

Если зайти сейчас на главную страницу русской википедии, то в разделе «Знаете ли вы?» можно увидеть среди прочего и такой вот факт: «Тем, чем мы слышим, наши эволюционные предки жевали». Со слова «жевали» можно перейти на написанную мною статью Эволюционное развитие слуховых косточек млекопитающих. Статья, имхо, вышла неплохой, так что рекомендую к прочтению :). Для тех же, кому лень кликать и вникать во «много букв», дам тут краткую выжимку.

Все научные данные говорят за то, что две из трёх наших слуховых косточек (а именно — молоточек и наковальня) эволюционно сформировались из двух костей, которые у рептилий играли совершенно другую роль: молоточек гомологичен (то есть, грубо говоря, соответствует) сочленовной кости рептилий (эта кость образовывала — да и сейчас образует! — самую заднюю часть их нижней челюсти), тогда как наковальня гомологична квадратной кости рептилий (являющейся одной из костей черепной коробки у рептилий и птиц). У рептилий эти кости, сочленяясь, образуют так называемый первичный челюстной сустав и, таким образом, напрямую отвечают за жевание. Во время пермского и раннего триасового периодов зубные кости (несущие зубы; у рептилий и птиц они являются лишь одной из нескольких костей нижней челюсти) терапсид (наших эволюционных предков) неуклонно увеличивались в размере (у млекопитающих они в конце концов трансформировались в единую кость нижней челюсти), тогда как остальные челюстные кости становились всё меньше. Со временем зубная кость достигла контакта с чешуйчатой костью (кость черепной коробки, располагающаяся спереди от квадратной, у человека она соответствует чешуйчатой части височной кости), что привело к образованию двух одновременно функционирующих челюстных суставов: переднего, характерного для млекопитающих (между зубной и чешуйчатой костями) и заднего, характерного для рептилий (между сочленовной и квадратной костями). Ещё позже по мере дальнейшей редукции (уменьшения) квадратной и сочленовной костей у млекопитающих сохранился лишь вторичный челюстной сустав, тогда как квадратная и сочленовная кости окончательно потеряли свою первичную функцию и стали косточками среднего уха.


Слуховые косточки человека
Взято отсюда: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Slide1ghe.JPG

Факт того, что молоточек и наковальня гомологичны челюстным костям рептилий, был впервые обнаружен немецким анатомом Карлом Рейхертом в 1837 году лишь на основании данных эмбриологии и сравнительной анатомии. Впоследствии (по мере развития палеонтологии) данный факт получил многочисленные подтверждения благодаря найденным ископаемым останкам ранних млекопитающих и их эволюционных предшественников. Уже в самое недавнее время появились дополнительные подтверждения данного факта, основанные на сравнительном анализе геномов млекопитающих и их более древних родственников во эволюции. В общем, вся эта история (кроме того, что она просто занятна :)) представляет собой замечательный пример того, как данные разных наук и разных методов (эмбриологии, сравнительной анатомии, эволюционной биологии, палеонтологии и генетики) могут чудесным образом соответствовать друг другу. И — да: всё это, безусловно, является одним из многих доказательств эволюции :).

Интересно, что аналогичная перестройка челюстных костей в косточки среднего уха может наблюдаться у примитивных млекопитающих вроде опоссумов просто на протяжении их онтогенеза (индивидуального развития от оплодотворения и до смерти). Об этом повествует следующее видео (на английском, но даже одни лишь картинки вполне наглядны):


Спрашивается, зачем млекопитающим это было нужно? Наука объясняет и это. Для начала конспективно напомню, как работает наш слух: акустические колебания воздуха улавливаются барабанной перепонкой, а затем посредством слуховых косточек передаются на овальную мембрану, которая в свою очередь возбуждает эндолимфу внутреннего уха. Волны, возникающие в этой эндолимфе (жидкая среда!), распространяются по так называемым лестницам улитки, вызывая изменение положения покровной мембраны, которая, колеблясь, раздражает/изгибает жгутики особых сенсорных клеток, что приводит к возникновению биоэлектрических потенциалов, передаваемых в мозговой слуховой анализатор. Наше внутреннее ухо, грубо говоря, «работает на воде», тогда как барабанная перепонка с выходом животных на сушу вынуждена улавливать колебания воздушной среды. Удельное акустическое сопротивление жидкостей внутреннего уха заметно выше, чем удельное акустическое сопротивление воздуха; наши слуховые косточки, работая по принципу системы рычагов (которая ещё и управляется особыми махонькими мышцами), увеличивают силу воздействия на овальное окно внутреннего уха, тем самым способствуя «выравниванию» акустических сопротивлений воздушной и жидкой сред (что-то отдалённо напоминающее работу электрического трансформатора).

Согласно современным представлениям о появлении и эволюции млекопитающих, самые ранние из них были мелкими насекомоядными животными, ведущими в основном ночной образ жизни. Понятно, что острый слух был для них особо важен (а система слуховых косточек способствует усилению чувствительности слухового анализатора, особенно в высокочастотном диапазоне) — вот естественный отбор и поддержал данное направление развития.

Полна чудес могучая природа! :)

Аватара 2013

Рассказ о походе Партенит — Зейтин-Кош — Роман-Кош — Краснокаменка (часть 3, последняя)

Традиционно завершу рассказ о своём недавнем горном походе публикацией нескольких панорам и видео. Те, кто пропустил, смотрите часть 0, часть 1, часть 2. :)

На заглавной фотографии — вид на восток (ну, или северо-восток) с подъёмов на Зейтин-Кош. Кажется невероятным (даже мне), но отсюда хорошо просматривается мыс Меганом и даже, кажется, Кара-Даг с моим любимым Зурбаганом на фоне (ниже будет более детальное фото).



Ещё несколько панорам и одно видеоCollapse )
Аватара 2013

Centa mortdatreveno de la Majstro // Сотая годовщина смерти Л. М. Заменгофа


Ne estis mi tie,
Preĝante plorpie,
Katenis min sklave Siberio.
La famon ne brue,
Nur poste, malfrue,
Simile al eĥo de mortkrio
Mallonga sciigo alportis:
«La Majstro mortis!»

      eo:
Hodiaŭ estas la centa mortdatreveno de la Majstro. La dato estas, kompreneble, ne tro ĝoja, eĉ se la pasinta jarcento iom mildigis ĝian pezon. La vivo de Zamenhof estis ja malfacila kaj iusence eĉ tragika, la krueleco de la mondo mortotretis liajn altajn idealojn: kio povas esti pli tragika por konvinkita pacifisto, ol morti en la naskiĝ-urbo, okupita de invadantoj? Liaj ideoj ne trovis siatempe iom vastan apogon, eĉ pri la estonteco kaj daŭripovo de sia plej fama kaj sukcesa kreaĵo — Esperanto — li neniel povis esti certa sur la mortolito (ve, eĉ nun la lingvo konstante alfrontas ne nur objektivajn malfacilojn, sed eĉ la kontraŭnaturan kaj plej stultan malakceptemon)...

Tamen la hodiaŭa dato estas samtempe ankaŭ ĝoja kaj eĉ venka. Ja vere — Esperanto supervivis sian kreinton je 100 (cent!) jaroj, estante daŭre uzata kaj evoluanta. Kio povas esti pli objektiva pruvo de tio, ke almenaŭ unu kreaĵo de la Majstro rezultis plej sukcesa kaj vivipova? Kio povas pli bone subteni la esperon, ke liaj ideoj ne estis plene utopiaj kaj ke en la mondo daŭre troveblas idealistoj revantaj pri la interpopolaj paco kaj amikeco? Fine, kio povas esti pli granda monumento (eĉ se nemateria) al la Majstro, ol miaj (kaj tiuj de multaj aliaj esperantistoj) modestaj kaj foje konfuzitaj linioj, per kiuj ni hodiaŭ omaĝas la Homon en la lingvo, vivigita de li?

Bonan memoron al la Majstro! Gratulojn, kuraĝon kaj obstinon al ĉiuj pacbatalantoj!


      ru:
Сегодня отмечается сотая годовщина смерти Лазаря Заменгофа. Дата, разумеется, не особо радостная, даже если минувшее столетие несколько и смягчило её груз. Жизнь Заменгофа была и трудной, и в каком-то смысле даже трагической, жестокость мира растоптала его высокие идеалы: что может быть более трагическим для убеждённого пацифиста, чем скончаться в родном городе, оккупированном захватчиками? Его идеи не нашли в своё время сколь-либо широкой поддержки, даже в будущем и жизнестойкости своего самого известного и успешного творения — языка эсперанто — он не мог быть уверен находясь на смертном одре (увы, и сейчас этот язык постоянно наталкивается не только на объективные сложности, но и на совершенно противоестественное и глупое неприятие)...

Однако сегодняшняя дата является одновременно и радостной, и даже победной. Действительно — эсперанто пережил своего создателя на 100 (сто!) лет, будучи по-прежнему используемым и развивающимся. Что может послужить более объективным доказательством тому, что как минимум одно детище Заменгофа вышло весьма успешным и жизнеспособным? Что может сильнее поддержать надежду о том, что его идеи не были совершенно утопическими и что в мире по-прежнему встречаются идеалисты, мечтающие о мире и дружбе между народами? Наконец, что может служить лучшим памятником (даже если и нематериальным) Заменгофу, чем мои (и многих других эсперантистов) скромные и, порой, спутанные строки, которыми мы отдаём дань памяти Человеку на языке, которому он дал жизнь?

Светлая память нашему Маэстро! Поздравляю всех наших «мирных бойцов» и желаю им смелости и упорства!


Аватара 2013

Рассказ о походе Партенит — Зейтин-Кош — Роман-Кош — Краснокаменка (часть 2)

Завершу рассказ о своём недавнем походе. Ну, будет ещё традиционный пост с панорамами и парочкой видео :). Предыдущую часть рассказа, напомню, я закончил фотографией близкого уже Роман-Коша.

На титульной фотографии — вид с Роман-Коша на хребет Синап-Даг, Чучельский перевал и Эклизи-Бурун (вдали справа).



Ещё около 50 фотографийCollapse )